But I will say this wind won't abate anytime soon.
Dar îți voi spune că vântul ăsta nu va scădea prea curând.
In the next couple of weeks the pain should abate, then one more operation.
În următoarele săptămâni, durerea va scădea, apoi mai urmează o operație.
I assured her that they would abate after the wedding.
Am asigurat-o ca vor reduce după nunta.
The judge who wonders should your fate abate.
Judecătorul care se întreabă ar trebui să-ți soarta reduce.
Any muscle weakness should abate in a day or two.
Orice slăbiciune musculară ar trebui să scadă într-o zi sau două.
The fever should abate once the medication takes effect.
Febra ar trebui să mai scadă odată ce își face efectul medicamentul.
Crime rates tend to abate during economic growth periods.
Ratele criminalității tind să scadă în perioadele de creștere economică.
John, it's possible that there's still swelling near the spine which will abate in time.
John, este posibil să existe încă umflături în apropierea coloanei vertebrale, care va scădea în timp.
But I will say this wind won't abate anytime soon.
Dar eu va spun acest lucru vânt nu va reduce prea curând.
The judge who wonders should your fate abate. It's a cinquain.
Judecătorul care se întreabă ar trebui să-ți soarta reduce.
The noise from the construction site did not abate until evening.
Zgomotul de pe șantier nu s-a mai domolit decât spre seară.
We hope the pain will abate quickly with this medicine.
Sperăm ca durerea să se atenueze repede cu acest medicament.
The snowfall will abate after midnight, according to the forecast.
Ninsoarea ar trebui să se rărească după miezul nopții, conform prognozei.