Vertaling van "about collateral damage" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cu daunele colaterale
de pagubele colaterale
la daune colaterale
pasă de victimele colaterale
despre pagubele colaterale
griji pentru victimele colaterale
despre daunele colaterale
griji pentru pagubele colaterale
You were right about collateral damage.
Ai avut dreptate cu daunele colaterale.
Sir, what about collateral damage, sir?
Domnule, și cu daunele colaterale, domnule?
Carter's so determined to get Quinn, she's forgotten about collateral damage.
Carter e atât de hotărâtă să-l prindă pe Quinn, încât a uitat de pagubele colaterale.
All this could have been avoided if your boss hadn't tried to kill mine. Carter's so determined to get Quinn, she's forgotten about collateral damage.
Toate acestea ar fi putut fi evitate dacă șeful vostru n-ar fi încercat să-l omoare pe al meu. Carter e atât de hotărâtă să-l prindă pe Quinn, încât a uitat de pagubele colaterale.
The Army didn't care about collateral damage when they ruined my life!
Armata nu s-a gândit la daune colaterale când mi-a distrus viața.
You were right about collateral damage.
AI AVUT DREPTATE CU DAUNELE COLATERALE.
You were right about collateral damage. YOUNG ELIAS: I wish they were dead.
ELIAS A AJUNS LA EL, FINCH. AI AVUT DREPTATE CU DAUNELE COLATERALE. ÎMI DORESC SA FI MURIT. CU TOTII.
He does not care about collateral damage in pursuit of a target.
Nu-i pasă de pagubele colaterale în urmărirea unei ținte.
He's trying to teach our military about collateral damage.
El încearcă să învețe militarii noștri despre daunele colaterale.
Don't worry about collateral damage this time.
Nu vă faceți griji cu privire la daune colaterale acest timp.
He probably wasn't thinking about collateral damage.
El probabil nu s-a gândit la pierderile colaterale.
Sir, the mayor's concerned about collateral damage.
Dle, primarul e îngrijorat de pagubele colaterale.
And don't worry about collateral damage, son.
Și nu-ți face tu griji pentru victimele colaterale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.