We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accesul la bazele de date
acces la baze de date
acces la bazele de date
accesarea bazelor de date
Personal data will not be alienated in any form to third parties, and access to databases is allowed only to persons authorized in this respect; Cookies
Datele cu caracter personal nu vor fi instrainate sub nicio forma terţelor persoane straine, iar accesul la bazele de date este permis doar persoanelor autorizate in acest sens; Cookies
For this, we will reinforce Europol - our European agency supporting national law enforcement - by giving it better access to databases and more resources.
În acest scop, vom consolida Europol - agenția noastră europeană care sprijină asigurarea respectării legii la nivel național - facilitându-i accesul la bazele de date și acordându-i resurse suplimentare.
I have access to databases, classified information...
Am acces la baze de date, informații clasificate.
publications, access to databases, microfiches, telephone communications, etc.
publicații, acces la baze de date, microfișe, comunicări telefonice etc.
They must, however, be given access to databases, be specially trained in detecting this type of crime and be granted the necessary powers.
Însă, pentru aceasta, forțele de poliție trebuie să aibă acces la bazele de date, să fie instruite în scopul detectării acestui tip de infracțiuni și trebuie să li se acorde atribuții adecvate
Also, in accordance with applicable ICAO confidentiality rules, the Parties will share electronic information, data and official publications and provide mutual access to databases.
De asemenea, în conformitate cu normele de confidenţialitate ale OACI, părţile vor face schimb de informaţii electronice, date şi publicaţii oficiale şi îşi vor acorda reciproc acces la bazele de date.
documenting through access to databases, developing specialized reports to support decisions
documentarea prin acces la baze de date, elaborarea de rapoarte specializate pentru susţinerea deciziilor
dissemination: supply of data in any form whatever: publications, access to databases, microfiches, telephone communications, etc.
difuzare: furnizarea, pe orice cale, a datelor: publicaţii, acces la baze de date, microfişe, comunicări telefonice, etc.
Priority shall be given to programmes aimed at providing the general public with basic information about the Community and the Republic of Tajikistan, including, where possible, access to databases, in full respect of intellectual property rights.
Se acordă prioritate programelor care urmăresc să furnizeze publicului larg informaţii de bază privind Comunitatea şi Republica Tadjikistan, inclusiv, în măsura posibilului, accesul la bazele de date, cu respectarea deplină a drepturilor de proprietate intelectuală.
Accordingly, the Committee believes that access to databases could be increased by the Commission's proposal to launch a European marine observation and data network (EMODnet).
Ca atare, Comitetul consideră că accesul la bazele de date ar putea fi sporit prin propunerea Comisiei de a coordona lansarea unei rețele europene de observare și de date privind mediul marin (EMODnet).
Access to databases, professional membership
Acces la baze de date, afiliere profesională
Access to databases and participation in information systems
Accesul la bazele de date și participarea la sistemele de informare
We must ensure that there is no access to databases through bilateral agreements.
Trebuie să garantăm că acordurile bilaterale nu permit accesarea bazelor de date.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.