Many people ache for genuine connection in this increasingly digital world.
Mulți oameni tânjesc după o legătură autentică în această lume tot mai digitalizată.
The heartache makes me ache for the love I once had.
Durerea din suflet mă face să tânjesc după iubirea pe care am avut-o cândva.
I ache for what she's going through.
Mă doare pentru ceea ce trece ea.
They ache for justice after witnessing the unfair trial outcomes.
Tânjesc după dreptate după ce au asistat la acele verdicturi nedrepte.
I ache for your smile that used to brighten my days.
Tânjesc după zâmbetul tău, cel care îmi lumina odinioară zilele.
Sometimes I ache for the simplicity of life before technology.
Uneori tânjesc după simplitatea vieții de dinainte de tehnologie.
I ache for the day we will reunite and be happy again.
Tânjesc după ziua în care ne vom revedea și vom fi din nou fericiți.
They ache for the lost moments they can never regain.
Tânjesc după clipele pierdute, pe care nu le vor mai putea trăi niciodată.
I ache for peace in a world filled with so much conflict.
Tânjesc după pace într-o lume copleșită de atâta conflict.
I ache for the days when we were happy together.
Tânjesc după zilele în care eram fericiți împreună.
Many people ache for true friendship in their lives.
Mulți oameni tânjesc după o prietenie adevărată în viața lor.
I used to ache for that sense of complacency.
Obișnuiam să tânjesc după acest sentiment.
I ache for you, my pumpkin.
Tânjesc după tine, dovlecelul meu.