She reluctantly acknowledged the mistake in her report to the team.
Ea a recunoscut cu greu greșeala din raport în fața echipei.
The culminating award acknowledged her consistent hard work throughout the year.
Trofeul final i-a recunoscut munca susținută depusă de-a lungul întregului an.
The pop-up reminder kept appearing on the screen until the event was acknowledged.
Memento-ul pop-up continua să apară pe ecran până când evenimentul era confirmat.
Each donation is carefully recorded and acknowledged by the charity.
Fiecare donație este atent înregistrată și confirmată de organizația caritabilă.
The error was acknowledged as a major cause of the failure.
Eroarea a fost recunoscută ca fiind o cauză majoră a eșecului.
The rightful occupant of the title was acknowledged during the ceremony.
Deținătorul de drept al titlului a fost recunoscut în timpul ceremoniei.
Her dedication to the cause was acknowledged with a special mention.
Dăruirea ei față de cauză a fost recunoscută printr-o mențiune specială.
The team's ranking success was acknowledged by the entire organization.
Succesul de vârf al echipei a fost recunoscut de întreaga organizație.
They acknowledged the owing amount on the bill and paid immediately.
Au recunoscut suma restantă de pe factură și au plătit imediat.
She humbly acknowledged the contributions of her colleagues during her speech.
Ea a recunoscut cu modestie contribuțiile colegilor în timpul discursului ei.
She acknowledged her physical limitation but remained determined to succeed.
Ea și-a recunoscut limitarea fizică, dar a rămas hotărâtă să reușească.
The firefighter's deed was acknowledged with a medal of honor.
Fapta pompierului a fost recunoscută cu o medalie de onoare.
They, in conclusion, acknowledged the need for further research.
Au recunoscut, în concluzie, că este nevoie de cercetări suplimentare.