Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adapting itself
Vertaling van "adapting itself" in Roemeens
adaptându-se
se adapta
Today terrorism has evolved and has continuously improved, adapting itself to the new conditions of our contemporary epoch.
Astazi, terorismul a evoluat, s-a perfectionat continuu, adaptându-se la noile conditii ale epocii contemporane.
The software allows electronically controlling the machine directly from the radio remote control unit provided, adapting itself to any operating situation and environment.
Software-ul permite controlul electronic al mașinii direct de la unitatea de radiocomandă, adaptându-se la orice situație și mediu de operare.
The design of the online lingerie store is responsive, adapting itself according to the resolution of the device from whicj is beeing accessed.
Design-ul magazinului online de lenjerie este responsive, acesta adaptandu-se in functie de rezolutia dispozitivului de pe care este accesat.
Also, the review has changed a lot its content and heading adapting itself to the more daring and non-conformist publication formulae which characterizes a literary review in the period after 1989.
De asemenea, revista și-a schimbat mult din formă și rubrici, adaptându-se noilor formule mult mai îndrăznețe și mai non-conformiste de editare a unei reviste literare în perioada de după 1989.
The technologies used in different processes for the purification of wastewater are numerous, always adapting itself to the needs and context of work required for each particular case.
Tehnologiile utilizate în diferitele procese de epurare a apelor uzate sunt multiple, adaptandu-se întotdeauna la contextul de muncă și de nevoile cerute pentru fiecare caz în parte. Criterii de proiectare
By adapting itself perfectly to these trends, INFAROM has succeeded, through its own publishing policies and acquired partnerships, in becoming an international launching ramp for titles by local authors.
Adaptandu-se perfect acestor tendinte, editura Infarom a reusit, prin propriile politici editoriale si prin parteneriatele realizate, sa fie o rampa de lansare internationala pentru titluri si autori locali.
That's what I mean about adapting itself to new situations.
Asta voiam să spun prin "Se adaptează singur la situații noi".
A sensitive environment that reacts to your actions, adapting itself so as to keep you trapped within.
Un mediu senzorial care reacţionează la acţiunile tale şi se adaptează pentru a te menţine pe plan intern.
Its task was no longer the revolutionary transformation of the world, but consisted only in adapting itself to the relations of bourgeois society.
Sarcina ei nu mai consta în a transforma lumea în chip revoluţionar, ci doar în a se adapta condiţiilor societăţii burgheze.
It's adapting itself to enemy attackers?
Se adaptează la adversari?
The West Region benefits of a relatively high rate of foreign capital participation, based on the continuation of the traditional exchanges and on a regional behavior continuously adapting itself to the international business environment.
Regiunea Vest beneficiază de o pondere relativ ridicată a participării străine la capital, pe fondul continuării schimburilor tradiţionale şi al unui comportament regional în continuă adaptare la mediul de afaceri internaţional.
Finally, Uber could be more imaginative in adapting itself to the market.
În cele din urmă, Uber ar putea fi mai imaginativ în a se adapta la piață.
We are sending a message to the European political system that Parliament is preparing and adapting itself to have an instrument for the new treaty.
Trimitem un mesaj sistemului politic european în care spunem că Parlamentul se pregăteşte şi se adaptează să aibă un instrument pentru noul tratat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adapting itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 16 ms.
