We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The policy change could strand many workers without adequate support.
Schimbarea de politică i-ar putea lăsa pe mulți angajați fără sprijin adecvat.
In general, victims lacked adequate support during criminal cases.
În general, victimele nu au beneficiat de sprijin adecvat în timpul proceselor penale.
Eurostat will be allowed to publish qualitative information by scheme and detailed benefits with adequate support.
Eurostat va avea permisiunea să publice informații calitative prin regim și prestații detaliate cu sprijinul adecvat.
In view of the crisis, such a measure will ensure adequate support for job creation and preservation initiatives.
Având în vedere criza, o astfel de măsură va asigura sprijinul adecvat pentru inițiativele în materie de menținere și ocupare a locurilor de muncă.
There are very few training centers and parents are often isolated and without adequate support.
Există foarte puține centre de formare și părinții sunt adesea izolați și fără variante de sprijin adecvate.
increase labour market participation by using the potential of all groups of the population, through a comprehensive approach covering in particular the availability and attractiveness of jobs, making work pay, raising skills, and providing adequate support measures,
vor spori participarea pe piața muncii prin folosirea potențialului tuturor grupurilor de populație printr-o abordare cuprinzătoare care să includă în special disponibilitatea și atractivitatea locurilor de muncă, rentabilitatea acestora, îmbunătățirea aptitudinilor și oferirea de măsuri de sprijin adecvate,
Any shoes or trainers that are comfortable, provide adequate support and don't cause blisters will do.
Acestea ofera un sprijin adecvat si nu produc leziuni.
This new emerging field requires business professionals along with relevant knowledge to provide adequate support.
Acest nou domeniu in curs de dezvoltare necesită profesioniști de afaceri, împreună cu cunoștințe relevante pentru a oferi sprijin adecvat.
Thyrolin is an excellent choice for people who are looking for adequate support for thyroid health.
Thyrolina este o alegere excelentă pentru persoanele care caută un sprijin adecvat pentru sănătatea tiroidei.
At first, I was not given adequate support on this issue by the nuclear regulators.
La început, autoritățile de reglementare din domeniul nuclear nu mi-au acordat un sprijin adecvat.
I would nevertheless like to take this opportunity to emphasise the lack of adequate support for scientific research and technological development in the field of native species rearing.
Aș dori, totuși, să profit de această ocazie pentru a sublinia lipsa de sprijin adecvat acordat cercetării științifice și dezvoltării tehnologice în domeniul creșterii speciilor indigene.
Unfortunately, today many rural residents refuse to keep cattle on their farms, arguing that they are reluctant to provide adequate support to the agricultural sector.
Din păcate, astăzi, mulți locuitori din mediul rural refuză să țină bovine pe fermele lor, argumentând că sunt reticenți în a acorda un sprijin adecvat sectorului agricol.
It is important that potential learning difficulties are identified during early childhood education and care and that adequate support is provided even before children enter primary school.
Este important ca potențialele dificultăți de învățare să fie identificate pe parcursul educației timpurii a copiilor și să se asigure un sprijin adecvat chiar înainte de intrarea copiilor în ciclul de învățământ primar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.