Specific rules for the different methods of administering quotas are set out.
Sunt stabilite norme specifice diferitelor metode de administrare a contingentelor.
Perhaps so by administering electric shocks, distressing the cosmonaut.
Poate prin administrare de șocuri electrice, epuizând astronautul.
Caring includes administering medication and attending to patients' needs regularly.
Îngrijirea include administrarea medicamentelor și supravegherea constantă a nevoilor pacienților.
Hospital care includes monitoring vital signs and administering necessary medications.
Îngrijirea spitalicească include monitorizarea funcțiilor vitale și administrarea tratamentelor necesare.
The patient's electrolyte balance was supported by administering normal saline.
Echilibrul electrolitic al pacientului a fost susținut prin administrarea de ser fiziologic.
The effect was observable within minutes of administering the drug.
Efectul a devenit observabil la câteva minute după administrarea medicamentului.
Before administering laughing gas, staff must check all valves for potential leaks.
Înainte de administrarea gazului ilariant, personalul verifică toate supapele pentru eventuale pierderi.
Sometimes pet sitting involves administering medication to animals during stays.
Uneori, pet sitting-ul presupune și administrarea de medicamente animalelor pe durata șederii.
Gideon, if you wouldn't mind administering a mild sedative.
Gideon, dacă nu s-ar deranja administrarea unei sedativ ușor.
Be sure to follow all antiseptic measures before administering the vaccine.
Asigurați-vă că urmați toate măsurile antiseptice înainte de administrarea vaccinului.
However, mortality in affected rabbits is reduced by administering the product.
Totuşi, mortalitatea la iepurii afectaţi este redusă prin administrarea produsului.
The effect of administering different botulinum neurotoxin serotypes concurrently is unknown.
Nu se cunoaşte efectul administrării concomitente de neurotoxine botulinice diferite.
Essentially requires treatment by administering specific drugs to stimulate ovulation.
În esență tratamentul impune stimularea ovulației prin administrarea medicamentelor specifice.