Examples with "admit it... but" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You're too scared to admit it... but you're in love with me.
Ești prea înspăimîntată să admiți că... ești îndrăgostită de mine.
They may not admit it... but they all want a man to take charge.
Poate că ele nu recunosc... dar toate vor ca bărbatul să fie capul.
We don't like to admit it... but we're all just... scared little animals.
Nu ne place să acceptăm, dar suntem toți nimic altceva decât niște animale fricoase.
You've never wanted to admit it... but there is a darker side to humanity.
Nu ai vrut niciodatã sã admiți... Dar existã și o parte întunecatã a umanitãtii.
The war has its unpleasant aspects, I admit it... but also its pleasant side.
Razboiul are și aspectele sale urate, recunosc... dar și parțile sale bune.
It pains me to admit it... but I think that one day, you might be as good a spy... as any of them.
Mă îndurerează să recunosc, dar cred că-ntr-o zi ai putea fi un bun spion ca ei.
I hate to admit it... but women do get a tad bit irrational when emotions are high.
Urăsc să recunosc dar femeile sunt un pic iraționale când sunt emoționate.
Settlers, prospectors, land speculators, they won't admit it... but the truth is they'd all like to see the Indian dead.
Coloniștii, prospectorii, speculații de terenuri nu recunosc, dar adevărul este că toți ar vrea să vadă pieile roșii moarte.
Most guys my age wouldn't admit it... but when it came to Christmas, I still felt like a little kid.
Majoritatea băieților de vârsta mea nu vor s-o recunoască, însă când vine vorba de Crăciun, mă simțeam ca un copilaș.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.