Vertaling van "adversely affect the functioning" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
afectează negativ funcționarea
Processed food and lack of physical activity adversely affect the functioning of internal organs.
Urbanization, harmful toxins and radiation expose our body to a severe test and adversely affect the functioning of our immune system.
Urbanizarea, toxinele dăunătoare și radiațiile expun corpul nostru la un test sever și afectează negativ funcționarea sistemului nostru imunitar.
It follows from that recital that the objective of that directive is not to remove or prevent differences between the national legislations which do not adversely affect the functioning of the internal market.
Astfel, rezultă din acest considerent că directiva menționată nu are ca obiectiv să elimine sau să evite diferențele dintre legislațiile naționale care nu afectează negativ funcționarea pieței interne.
The Commission may, having examined such information, make comments or recommendations thereupon, in particular to ensure that the envisaged requirements do not adversely affect the functioning of the internal market.
Comisia poate, după examinarea acestor informații, să facă observații sau recomandări pe marginea lor, în special să se asigure că cerințele avute în vedere nu afectează negativ funcționarea pieței interne.
Any component damaged, modified or deteriorated in a way that would adversely affect the functioning of the system.
Componente defecte, modificate sau deteriorate care afectează funcționarea sistemului.
Tissue establishments shall establish and apply procedures for the control of packaging and storage areas, in order to prevent any situation arising that might adversely affect the functioning or integrity of tissues and cells.
Centrele de țesuturi instituie și aplică proceduri de control pentru zonele de ambalare și de stocare, pentru a preveni apariția oricărei situații care ar putea aduce atingere funcționalității sau integrității țesuturilor și a celulelor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.