Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affect the functioning of
Vertaling van "affect the functioning of" in Roemeens
asupra funcționării
afecta funcționarea
afectează funcționarea
afecteze funcționarea
Such disparities therefore directly affect the functioning of the internal market.
Prin urmare, asemenea neconcordanțe au o influență directă asupra funcționării pieței interne.
It will be sufficient if approximation is limited to those national provisions of law which most directly affect the functioning of the internal market.
Este suficient să se limiteze apropierea la dispozițiile naționale care au incidența cea mai directă asupra funcționării pieței interne.
laying down rules against tax avoidance practices that directly affect the functioning of the internal market
de stabilire a normelor împotriva practicilor de evitare a obligațiilor fiscale care au incidență directă asupra funcționării pieței interne
Whereas it does not appear to be necessary at present to undertake full-scale approximation of the trade mark laws of the Member States and it will be sufficient if approximation is limited to those national provisions of law which most directly affect the functioning of the internal market
întrucât în prezent nu se impune o apropiere totală a legislațiilor statelor membre în domeniul mărcilor și întrucât ajunge să se limiteze apropierea la dispozițiile naționale care au incidență directă asupra funcționării pieței interne
Whereas any discrepancy between the provisions already applicable or being drawn up in the various Member States with regard to nitrogen dioxide in the air could give rise to unequal conditions of competition and could in consequence directly affect the functioning of the common market
întrucât neconcordanța dintre dispozițiile deja aplicabile sau în curs de pregătire în diferitele state membre în ceea ce privește dioxidul de azot conținut în aer poate crea condiții de concurență inegale și poate avea, de fapt, o incidență directă asupra funcționării pieței comune
Whereas the instruments and methods used in the Member States to measure the standard mass per storage volume of grain are different and directly affect the functioning of the common market
întrucât aparatele și metodele utilizate în statele membre pentru măsurarea masei la hectolitru de cereale sunt disparate și au o incidență directă asupra funcționării pieței interne
Whereas there exist in this area certain laws, regulations or administrative provisions in Member States which directly affect the functioning of the common market
întrucât există în acest domeniu anumite acte cu putere de lege sau acte administrative ale statelor membre, care au incidență directă asupra funcționării pieței comune
Notifications on your phone to affect the functioning of your services.
Notificările de pe telefon pentru a afecta funcționarea serviciilor tale.
However, turning off cookies may affect the functioning of some websites.
Cu toate acestea, dezactivarea cookie-urilor ar putea afecta funcţionarea unora dintre site-uri.
Stress can negatively affect the functioning of the gut system.
Stresul poate afecta negativ funcționarea sistemului intestinal.
These actions must not affect the functioning of the internal market.
Aceste demersuri nu trebuie să afecteze funcționarea pieței interne.
Processed food and lack of physical activity adversely affect the functioning of internal organs.
Mâncarea procesată și lipsa activității fizice afectează negativ funcționarea organelor interne.
At the same time, it does not negatively affect the functioning of the lungs and heart.
În același timp, nu afectează negativ funcționarea plămânilor și a inimii.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 44 ms.
