We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
după dezvoltarea
după ce a dezvoltat
după apariția
după developare
The island's economy became self-sustaining after developing local industries.
Economia insulei a devenit autosustenabilă după dezvoltarea industriilor locale.
All players after developing the first 3 levels of Banking will be able to borrow money from the bank in the following amounts
După dezvoltarea nivelului 3 la Finanţe toţi jucătorii vor putea împrumuta bani de la banca după cum urmează
She became a rock star in the tech world after developing the innovative app.
A ajuns o adevărată vedetă în lumea tehnologiei după ce a dezvoltat aplicația inovatoare.
The company decided to take out a patent after developing a unique gadget.
Compania a decis să își înregistreze un brevet după ce a dezvoltat un dispozitiv unic.
The risk of severe oesophageal adverse reactions appears to be greater in patients who fail to take alendronate properly and/ or who continue to take alendronate after developing symptoms suggestive of oesophageal irritation.
Riscul reacţiilor adverse esofagiene severe pare a fi mai mare la pacientele care nu iau corect alendronatul şi/ sau care continuă să ia alendronat după apariţia simptomelor sugestive pentru iritaţia esofagiană.
If after developing these symptoms, you went to a doctor and have been diagnosed with urinary system problems, the only solution in this case will be to conduct an immediate only way to avoid the complications of the disease.
Dacă după apariția acestor simptome, ai mers la un medic și au fost diagnosticați cu probleme ale sistemului urinar, singura soluție în acest caz, va fi de a efectua un tratament imediat.Singura modalitate de a evita complicatiile bolii.
That small startup made its name after developing a widely used educational platform online.
Acel mic startup și-a făcut un nume după ce a dezvoltat o platformă educațională online foarte folosită.
Hindemith even rewrote some of his music after developing this system.
Hindemith chiar a rescris unele dintre lucrările sale după ce a dezvoltat acest sistem.
Hannah retires from performing and is eventually committed to an asylum after developing psychosis.
Hannah se retrage din spectacol și este în cele din urmă dusă într-un azil după ce a dezvoltat o psihoză.
Some qigong masters say: "Without being virtuous, one can easily do bad things after developing supernormal abilities."
Unii maeștri de qigong au spus: "Fără a fi virtuos, cineva poate face foarte ușor lucruri rele, după ce a dezvoltat capacități supranormale."
When asked about the major changes in supervision and capital market regulation after developing ASF, Mr. Ursache says that "In terms of decisional act celerity, on the stock market things have changed radically."
La intrebarea referitoare la schimbarile importante in supravegherea si regelementarea pietei de capital, dupa aparitia ASF, dl. Ursache spune ca "Sub aspectul celeritatii actului decisional, pe piata de capital lucrurile s-au schimbat de la cer la pamant".
These side effects may worsen if patients continue to take Alendronate HEXAL after developing these symptoms.
Aceste reacţii adverse se pot agrava dacă pacienţii continuă să ia Alendronat HEXAL după apariţia acestor simptome.
After developing an ability it can be activated to apply its bonus.
După dezvoltarea unei abilități, ea poate fi activată pentru a se pune în practică bonusul ei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.