Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after enduring
Vertaling van "after enduring" in Roemeens
după ce a îndurat
după ce au îndurat
după ce am îndurat
Dupa ce a indurat
She became a martyr after enduring years of unjust treatment.
A devenit un martir după ce a îndurat ani de tratament nedrept.
I know how fragile a person's mind is after enduring that kind of torture.
Știu cât de fragilă este mintea unei persoane după ce a îndurat o astfel de tortură.
The survivors emerged stronger after enduring the harsh conditions.
Supraviețuitorii au ieșit mai puternici după ce au îndurat condițiile grele.
Meanwhile, after enduring those gas lines of the '70s, Western nations wake up to their addiction to Middle East oil and start searching for other sources.
Între timp, după ce au îndurat cozile la benzinării în anii '70, națiunile vestice se trezesc din beția lor pentru petrol și încep să caute alte surse.
After enduring years of brutality, my mind couldn't handle anymore.
După ce am îndurat brutalitate ani de zile, mintea mea n-a mai putut să facă față.
It's merely that after enduring the hardship of many years of work, he had learned how to "work," and had learned endurance, but his old nature-his highly competitive and mercenary nature-still remained.
Numai după ce a îndurat greutățile multor ani de muncă a învățat cum să lucreze și a învățat rezistența, însă natura lui veche - natura lui competitivă și mercantilă - a rămas încă.
And gray, vaguely avian shape some see that as a representation of Nora's soul, slipping its earthly bonds, free at last, after enduring so much horror here.
Și acel gri... Și, și acel gri... Forma aceea gri, vag aviară... Unii o văd ca pe o reprezentare a sufletului Norei, desprinzându-se de legăturile lumești, liberă în cele din urmă, după ce a îndurat atâta groază aici, pe Pământ.
'...after enduring endless provocation by the criminals running Pakistan...
'... Dupa ce a indurat provocare fără sfârșit de criminali care rulează Pakistan...
After enduring the time required for the concrete mix hardens, the trench is filled.
Dupa ce a indurat timpul necesar pentru a se intareste amestecul de beton, șanțul este umplut.
After enduring 3,000 volts of electricity,
Dupa ce a indurat 3000 volți de energie electrică,
"After enduring 3,000 volts of electricity,"the subject continues to have a heartbeat.
"Dupa ce a indurat 3000 volți de energie electrică,"subiectul continuă pentru a avea o clipă.
After enduring more than a month of jungle warfare, the Marines faced the Japanese offensive to retake their lost airfield.
După ce au îndurat mai mult de o lună de război prin junglă, soldații au înfruntat ofensiva japoneză de recucerire a aerodromului.
He finally exploded with anger after enduring months of constant disrespect.
În cele din urmă a explodat de furie după luni de lipsă de respect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after enduring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 27 ms.
