We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The foreman called for a vote after summarizing the evidence.
Președintele juriului a cerut să se treacă la vot după ce a rezumat probele.
The kitchen equipment is equipped with furniture and household appliances after summarizing the communications.
Echipamentul de bucătărie este echipat cu mobilier și aparate de uz casnic după rezumarea comunicărilor.
Representatives of dozens of countries compete for the right to be considered the best performer of the contest, but after summarizing many spectators remain surprised and unhappy with the results of the vote.
Reprezentanții a zeci de țări concurează pentru dreptul de a fi considerat cel mai bun interpret al concursului, dar, după ce rezumă mulți spectatori, rămân surprinși și nemulțumiți de rezultatele votului.
Member States shall send to the Commission as soon as possible after summarizing the information, and at the latest
Statele membre trimit Comisiei, în cel mai scurt timp posibil, după rezumarea informațiilor și cel târziu
Meanwhile, Tranströmer is criticized by the Marxists for being aloof: "Generally speaking in Sweden," he tells Bly after summarizing some sniffy reviews, "the young Marxists have very little tolerance for poetry," (pp.
În același timp, Tranströmer e criticat de marxiști că e prea izolat: "În general, în Suedia", îi spune el lui Bly după ce-i dă un rezumat al unor recenzii disprețuitoare, "tinerii marxiști tolerează foarte greu poezia".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.