Vertaling van "after thorough analysis" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
După o analiză amănunțită
după o analiză atentă
After thorough analysis, the committee came to a conclusion unanimously in favor.
După o analiză amănunțită, comisia a ajuns în unanimitate la concluzia favorabilă.
After thorough analysis of your current processes, technology landscape and requirements, our experts create a detailed project roadmap to guide your technical communication transformation.
După o analiză amănunțită a proceselor, peisajului tehnologic și cerințelor dumneavoastră, experții noștri creează o foaie de parcurs detaliată pentru proiect pentru a îndruma transformarea comunicării dumneavoastră tehnice.
The final decision rested with the board after thorough analysis and voting.
Decizia finală a revenit consiliului de administrație, după o analiză atentă și un vot oficial.
A pattern may emerge from the data after thorough analysis.
După o analiză atentă a datelor, s-ar putea să se contureze un anumit tipar.
We conclude that the benefits outweigh the costs after thorough analysis.
În urma unei analize amănunțite, ajungem la concluzia că beneficiile depășesc costurile.
We have a responsibility to protect security, but also to act after thorough analysis, assessment and discussion so we propose appropriate and proportional measures, as Commissioner Siim Kallas and as the Council have also said.
Avem o responsabilitate de a proteja securitatea, dar şi de a acţiona după o analiză, evaluare şi discuţie minuţioasă, pentru a propune măsuri adecvate şi proporţionale, astfel cum au afirmat comisarul Siim Kallas şi Consiliul.
Numerical parameters of the Romanian Army have been established after thorough analysis with the Alliance's experts since the period of preparation for membership.
Parametrii numerici ai Armatei României au fost stabiliţi prin analize amănunţite împreună cu experţii Alianţei Nord-Atlantice încă din perioada de pregătire pentru aderare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.