An entity shall disclose the aggregate amount of research and development expenditure recognised as an expense during the period.
O entitate trebuie să prezinte valoarea agregată a cheltuielilor de cercetare și dezvoltare recunoscute drept cost în cursul perioadei.
the aggregate amount of assets awaiting securitisation
The application of the maximum aggregate amount ceiling to the fines and periodic penalty payments should be clearly set out taking into account the different circumstances where this would apply, in the interests of transparency and legal certainty.
În interesul transparenței și al securității juridice, plafonul aplicabil pentru valoarea totală maximă a amenzilor și a penalităților cu titlu cominatoriu ar trebui să fie stabilit în mod clar, având în vedere diferitele circumstanțe.
[15-70] bps on aggregate amount deposits
Tax expense (tax income) is the aggregate amount included in the determination of profit or loss for the period in respect of current tax and deferred tax.
Cheltuiala cu impozitul (venitul din impozit) reprezintă suma totală privind impozitul curent și cel amânat inclusă în determinarea profitului sau a pierderii pentru o perioadă.
Well, the aggregate amount...
before related tax effects with one amount shown for the aggregate amount of income tax relating to those.
înainte de efectele fiscale aferente, evidențiind o sumă pentru valoarea agregată a impozitului pe profit aferent acelor componente.
An entity shall also disclose separately the aggregate amount of its share of those joint ventures' or associates'
O entitate trebuie să prezinte, de asemenea, separat, valoarea agregată a părții deținute în acele asocieri în participație sau entități asociate din
The aggregate amount of the cash paid or received as purchase or sale consideration is reported in the cash-flow statement net of cash and cash equivalents acquired or disposed of.
Valoarea agregată a numerarului plătit sau încasat drept contraprestație a cumpărării sau a vânzării este raportată în situația fluxurilor de trezorerie, după deducerea numerarului și a echivalentelor de numerar achiziționate sau cedate.
The aggregate amount recoverable from us our employees, agents and representatives and from such other persons and or their employees, agents and representatives shall not exceed the amount of our limit of liability.
Suma totală recuperabilă de la noi, angajaţii, agenţii şi reprezentanţii noştri şi de la alte persoane şi/sau angajaţii, agenţii şi reprezentanţii acestora nu trebuie să depăşească limita noastră de răspundere.
A venturer shall disclose the aggregate amount of the following commitments in respect of its interests in joint ventures separately from other commitments
Un asociat într-o asociere în participație trebuie să prezinte valoarea agregată a următoarelor obligații cu privire la interesele sale în asociere, separat de alte angajamente
the aggregate amount of on-balance sheet securitisation positions retained or purchased and off-balance sheet securitisation exposures
valoarea agregată a pozițiilor din securitizare înscrise în bilanț, reținute sau achiziționate, precum și a expunerilor din securitizare extrabilanțiere
the aggregate amount of costs incurred and recognised profits (less recognised losses) to date
valoarea agregată, la zi, a costurilor suportate și a profiturilor recunoscute (minus pierderile recunoscute)