Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alienation
Vertaling van "alienation" in Roemeens
transferul proprietății
îndepărtarea
Some worry that modernity leads to alienation in highly connected societies.
Unii se tem că modernitatea duce la înstrăinare în societăți extrem de conectate.
There are drugs and alienation and this leads to the great crisis.
Există droguri și înstrăinare iar asta conduce la o mare criză.
But exclusion from a group or community can result in alienation.
Dar excluderea din grup sau din comunitate poate duce la alienare...
Instead, sensations of suspicion and alienation repossess prime time.
În prime time se reinstalează senzația de suspiciune și alienare.
The movie explores themes of alienation in a rapidly changing world.
Filmul explorează tema înstrăinării într-o lume care se schimbă rapid.
Her alienation from society grew stronger after she moved to the city.
Înstrăinarea ei față de societate s-a adâncit după ce s-a mutat la oraș.
She described her alienation as a barrier separating her from true happiness.
Ea și-a descris înstrăinarea ca pe un zid care o despărțea de adevărata fericire.
Here, already, a principle violated because of our alienation.
Iată, deja, un principiu incălcat din cauza alienării noastre.
She wrote a poem about the alienation she felt in high school.
A scris o poezie despre înstrăinarea pe care a simțit-o în anii de liceu.
That is also a good description of how parental alienation comes about.
Asta este o descriere foarte bună la cum se prezintă alienarea parentală.
The therapy helped reduce his alienation and improved his social interactions.
Terapia a ajutat la diminuarea înstrăinării lui și i-a îmbunătățit relațiile cu cei din jur.
Each shareholder must be aware of the alienation of a particle.
Fiecare acționar trebuie să fie conștient de înstrăinarea unei particule.
But the causes and consequences of burnout are demonstrated facets of alienation.
Însă cauzele şi consecinţele epuizării sunt şi faţete demonstrate ale alienării.
Uitdrukkingen met alienation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
social alienation n.
alienare socială · înstrăinare socială
"He experienced social alienation after moving to a new city."
alienation effect n.
efect de alienare
"The film's alienation effect made viewers question the characters' motives."
parental alienation n.
alienare parentală
"Parental alienation led to the child refusing to visit his father."
alienation of affection n.
înstrăinare a afecțiunii
"The court case involved alienation of affection claims."
alienation of affections n.
alienarea afecțiunii
"She filed an alienation of affections lawsuit against his coworker."
alienation of right n.
transfer de drept
"The alienation of right was completed with the signed contract."
self-alienation n.
autoalienare
"He struggled with self-alienation after losing his job."
Synoniemen voor alienation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 560. Exact: 560. Verstreken tijd: 31 ms.
