She wished for an all-knowing friend to guide her decisions.
Își dorea un prieten atotștiutor care să îi îndrume alegerile.
The all-knowing guide answered every question with ease during our trip.
Ghidul atotștiutor a răspuns cu ușurință la toate întrebările pe parcursul excursiei noastre.
The psalmist compares us to sheep, lovingly guided by an all-knowing shepherd.
Psalmistul ne compara cu oi, cu dragoste ghidat de un cioban atotcunoscător.
Maybe because the all-knowing one forgot to give me a life.
The human drive to become all-powerful and all-knowing seems unstoppable.
Drumul omului spre a deveni atotputernic și omniscient pare de neoprit.
As I was telling you, the Empire looks omnipresent, all-knowing, relentless and victorious before giving any battle.
După cum spuneam, IMPERIUL pare omniprezent, omniscient, implacabil și victorios înainte de a se da orice bătălie.
The teacher's all-knowing explanations helped the students grasp difficult concepts.
Explicațiile atotștiutoare ale profesorului i-au ajutat pe elevi să înțeleagă conceptele dificile.
He wrote from an all-knowing perspective, revealing hidden truths clearly.
A scris dintr-o perspectivă atotștiutoare, scoțând la iveală clar adevăruri ascunse.
She had an all-knowing look that made everyone feel understood.
Avea o privire atotștiutoare care îi făcea pe toți să se simtă înțeleși.
His expression was calm and all-knowing, as if he had seen it all.
Avea o expresie calmă și atotștiutoare, de parcă trecuse prin toate.
A spiritual being is considered by some to be immortal and all-knowing.
O ființă spirituală este considerată de unii ca fiind nemuritoare și atotștiutoare.
Writers sometimes create an all-knowing perspective to tell their stories fully.
Scriitorii folosesc uneori o perspectivă atotștiutoare ca să își poată spune complet poveștile.
Living with an all-knowing presence can feel both comforting and intimidating.
A trăi în preajma unei prezențe atotștiutoare poate fi deopotrivă reconfortant și intimidant.