We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The whip-hose will allow the operator to move more smoothly during the spray stroke.
Furtunul va permite operatorului să se deplaseze mai ușor în timpul cursei de pulverizare.
Many adjustments are available to allow the operator to find the most comfortable drive position.
Sunt disponibile numeroase ajustări pentru a permite operatorului să găsească cea mai confortabilă poziție.
Programmable joystick buttons for response and pattern allow the operator to "dial in" productivity settings.
Butoanele programabile pentru răspuns ale joystick-ului și tiparul de operare îi permit operatorului "să apeleze" setările de productivitate create.
The aim of this special equipment is to allow the operator work at a desired height, while maintaining a safe position.
Scopul acestui echipament special este de a permite operatorului să lucreze la o înălțime dorită, menținând în același timp o poziție sigură.
Intuitive controls allow the operator to work the machine without having to spend time watching the display.
Comenzile intuitive îi permit operatorului să manevreze utilajul fără a fi nevoit să se uite tot timpul pe display.
The stabilization systems allow the operator to fit the available working space while keeping up the crane's outstanding performance.
Sistemele de stabilizare permit operatorului să se încadreze în spațiul de lucru disponibil, păstrând în același timp performanțe remarcabile pentru macara.
Joystick steering features speed proportional sensitivity with three settings that allow the operator to perfectly match the machine to every operation and job site requirement.
Funcţiile de direcție ale joystick-ului cresc sensibilitatea proporțională cu trei setări care permit operatorului să potrivească perfect utilajul în funcţie de cerințele de utilizare și de şantier.
The boom has an horizontal slewing ring that allow the operator to follow the entire profile of the tunnel, at every height, with only one joystick movement on the proportional radio remote control.
Catargul are un inel de oscilare orizontala care permite operatorului sa urmeze intreg profilul tunelului, la fiecare inaltime, cu doar o miscare de joystick pe telecomanda.
Three power modes in the machines allow the operator to match machine performance to the task at hand, and a new high efficiency, hydraulic, reversing fan cools the engine on demand to help reduce fuel consumption.
Cele trei moduri de putere ale mașinii îi permit operatorului să adapteze performanțele utilajului la sarcina de lucru, iar noul ventilator hidraulic reversibil, cu eficiență ridicată, răcește motorul la cerere, ajutând la reducerea consumului de combustibil.
A range of fully integrated finishing options is available to support seamless end-to-end document workflow and allow the operator to fully capitalise on the print speed - delivering ready-to-use printed output with quick turnaround.
O gama de optiuni de finisare integrate complet este disponibila pentru a accepta fara probleme fluxul de lucru de documente in toate etapele procesului si pentru a permite operatorului sa profite complet de viteza de imprimare, livrand rezultate finale gata de utilizare cu o predare rapida.
Open centre auxiliary hydraulics offer a punchy 100 l/min, while four electro-hydraulic load sensing spool valves allow the operator to simultaneously use three functions with high precision.
Sistemul hidraulic auxiliar cu centru deschis oferă un debit impresionant de 100 l/min, iar cele patru valve distribuitoare electro-hidraulice cu detecţie a sarcinii îi permit operatorului să folosească simultan trei funcţii cu o înaltă precizie.
The verifier shall describe the misstatements and non-conformities in sufficient detail in the verification report to allow the operator or aircraft operator as well as the competent authority to understand the following
Verificatorul descrie inexactitățile și neregularitățile suficient de detaliat în raportul de verificare pentru a permite operatorului sau operatorului de aeronave, precum și autorității competente, să înțeleagă următoarele
The competent authority may allow the operator to use a different frequency than those referred to in paragraph 1, where minimum frequencies are not available or where the operator demonstrates one of the following
Autoritatea competentă poate permite operatorului să utilizeze o frecvență diferită de cele menționate la alineatul (1) în cazul în care frecvențele minime nu sunt disponibile sau în cazul în care operatorul demonstrează una dintre următoarele situații
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.