Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
allowable limits
Geflecteerde vorm van allowable limit
Vertaling van "allowable limits" in Roemeens
limitele admise
limitele admisibile
limitelor admisibile
The teacher praised him for keeping the noise within allowable limits during class.
Profesorul l-a lăudat pentru că a menținut zgomotul în limitele admise în timpul orei.
Farms aimed at obtaining a good stable yield containing pesticides, herbicides, nitrates and other harmful substances in the allowable limits grow eggplants only in protected ground.
Fermele care vizează obținerea unui randament bun stabil care conține pesticide, erbicide, nitrați și alte substanțe nocive, în limitele admise, măresc planta de vinete numai în soluri protejate.
heating the bearings in excess of allowable limits specified in the manufacturer's instructions
încălzirea lagărelor care depășesc limitele admisibile specificate în instrucțiunile producătorului
where appropriate, adequate monitoring devices such as indicators and/or alarms which enable adequate action to be taken either automatically or manually to keep the pressure equipment within the allowable limits.
după caz, dispozitive de control adecvate, cum sunt indicatoarele și/sau alarmele care permit să fie luate, în mod automat sau manual, măsuri de menținere a echipamentelor sub presiune în limitele admisibile.
Water treatment through semi-passive systems (with classical treatment systems as backup systems) until the level of indicators of all effluents is within the allowable limits and no longer requires the continuation of the treatment process
Epurarea apelor prin sisteme semi-pasive (cu sisteme de epurare clasice ca sisteme de rezervă) până cand nivelul indicatorilor tuturor efluenţilor se încadrează în limitele admise şi nu mai necesită continuarea procesului de epurare
a primary structure or a PSE (as defined in the manufacturers' Repair Manual) where such damage or deterioration exceeds allowable limits specified in the Repair Manual and requires a repair or complete or partial replacement
o structură primară sau un element de structură principal (definit în manualul de reparații elaborat de producător), la care o astfel de avarie sau deteriorare depășește limitele admisibile specificate în manualul de reparații și care impune o reparație sau completare sau înlocuire parțială
This includes, for all pressure equipment, information on the essential maximum/minimum allowable limits.
Protection against exceeding the allowable limits of pressure equipment
Protecția împotriva depășirii limitelor admisibile ale echipamentelor sub presiune
We check the code stress, the dynamic loads and the loads on the equipment nozzle to be within allowable limits.
Se verifica tensiunea calculata conform codului de proiectare, sarcinile dinamice si sarcinile pe racordurile echipamentelor sa fie in limite admisibile.
Thus in 36 cases out of 61 tested, it was found that the concentration of nitrates overcomes the allowable limits.
În 36 de cazuri din 61 testate, s-a depistat depăşirea normei admisibile de concentraţia de nitraţi.
a set of inspections to be carried out with, if necessary, statements of the allowable limits (values outside which the train can no longer safely operate),
o serie de inspecții care trebuie să fie efectuate, cu indicarea, după caz, a valorilor limită admisibile (în cazul în care se depășesc aceste valori, se consideră că trenul nu mai poate circula în siguranță)
It is less than the sum of the maximum allowable limits of all non-hydrogen constituents shown in the Table.
Această valoare este inferioară sumei limitelor maxime autorizate ale tuturor componentelor, altele decât hidrogenul prezentate în tabel.
'Safety accessories' means devices designed to protect pressure equipment against the allowable limits being exceeded. Such devices include
"accesorii de securitate" - dispozitive destinate protejării echipamentelor sub presiune faţă de depăşirea limitelor admisibile. Aceste dispozitive cuprind
Synoniemen voor allowable limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 15 ms.
