Examples with "allows the software" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is the Internet connection which allows the software to upload logs.
Aceasta este conexiunea la Internet care permite software-ul pentru a încărca busteni.
The first allows the software to set parameters with a small manual adjustment.
Prima permite software-ului să stabilească parametrii cu o mică ajustare manuală.
This last point, which allows the software to be sold for money seems to go against the whole idea of free software.
Acest ultim punct, care permite programului să fie vândut pare să contrazică întreaga idee de software liber.
Andere resultaten
The system warning was overridden to allow the software update to proceed.
Avertizarea sistemului a fost omisă pentru a permite continuarea actualizării software-ului.
Biweekly updates allow the software team to fix bugs regularly.
Actualizările făcute o dată la două săptămâni le permit programatorilor să remedieze constant erorile din software.
The software allows the user to see online the document content that has been plagiarized.
Programul permite utilizatorului sa vada online textul care a fost plagiat.
In addition, the software allows the user to offer and inspect warehousing capacities.
Software-ul permite, de asemenea, publicarea şi accesarea posibilitățiilor de depozitare.
The software allows the user to not bother with converting documents, images into the necessary.pdf type.
Software-ul permite utilizatorului să nu se deranjeze cu convertirea documentelor, imaginile în tipul.pdf necesar.
When it comes to gameplay options, the software allows the user to adjust the card games speed with the use of a slider, enable auto-hold and/or offer doubling in video poker.
În ceea ce privește opțiunile jocului, software-ul îi permite jucătorului să regleze viteza cărților de joc cu ajutorul unui slider, are opțiunea de auto-hold și/sau permite dublarea în video poker.
If you are then still experiencing problems, please check that you have configured any firewall software such as Norton, MacAfee or Windows firewall to allow the software access to the Internet.
Dacă înca aveți probleme, vă rugăm să verificați dacă ați configurat firewall-ul dumneavoastră (Norton, MacAfee sau Windows Firewall) pentru a permite accesul softului la Internet.
Even more simple is the definition of the layers: the user can define the stratigraphy (layer depth and lithological characterization) numerically or graphically as the software allows the interactivity between the dialog boxes.
Si mai simplã este definirea stratelor; utilizatorul poate defini stratigrafia (adâncimea stratului si caracterizarea litologicã) numeric si grafic prin intermediul interactivitãtii permise de cãtre program prin ferestrele de dialog vizualizate.
The software allows you to page up with a single keystroke.
Programul îți permite să dai page up cu o singură tastă.
The software allows you to zoom in for a more precise design.
Programul îți permite să mărești pentru a lucra mai precis la design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.