Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alone... that
Vertaling van "alone... that" in Roemeens
singură
At least I'm not so terrified of being alone... that I people-please my way through life.
Cel puțin nu mi-e frică să fiu singură doar pentru a mulțumi oamenii prin viață.
People go crazy when they are alone... That's a fact.
Singurătatea îl înnebunește pe om... Asta e un lucru cert.
Holding the hand of a dying man to let him know he's not alone... that's making a difference.
Să ții de mână un om pe moarte pentru a-l asigura că nu e singur... asta e să faci diferența.
Thing is, I spend so much time alone... that I don't know how to behave in company any more.
Chestia e că am petrecut prea mult timp singur... nu știu cum să mă mai port în compania cuiva.
What is it you can not accept? I had convinced myself that I was destined to remain alone... that I was ill-suited for matrimony.
Ce m-am convins că am fost destinat să rămână singur... că am fost prost potrivit pentru căsătorie.
Think about what that's like, to be so alone... that you'd go through such extreme measures to be understood, to finally feel safe.
Gândește-te cum ar fi să fii atât de singur, încât să iei asemenea măsuri extreme ca să fii înțeles.
That night at the cemetery, when I introduced you to my mom and dad, you told me that I would never be alone... that my mom would always be watching over me.
Noaptea aceea în cimitir, când te-am prezentat părinților mei, mi-ai spus că nu voi fi niciodată singură... că mama mea mă va supraveghea mereu.
Once I think that you're no longer afraid of ghosts, and that you'll be okay alone... that's when you can tell me to stop coming, and go back to my own neighborhood.
Atunci când o să știu că nu-ți mai este teamă de fantome și că te vei descurca pe cont propriu... abia atunci vei putea să-mi spui să încetez să mai vin și să mă întorc în lumea mea.
when you're alone... that...
când vei fi singură că... că... că...
It was anger alone... that could turn the water at my feet suddenly ice.
sunt singure și încep să se târască la picioarele mele!
At least I'm not so terrified of being alone... that I people-please my way through life.
Măcar nu mă tem într-atât să rămân singură că mă plec la picioarele tuturor!
All right, but did you realize that the girl wasn't alone... that there was a kid named Tommy that was with her?
Bine, dar realizezi că fata nu era singură... că a fost un puști numit Tommy ce era cu dânsa?
Rainy days and Christmas, it's gloomy outside, sometimes people are alone... that's when we get the suicides.
În zilele ploioase și de Crăciun, afară este înnorat, uneori oamenii sunt singuri, și atunci primim telefoane despre sinucideri.
Synoniemen voor alone... that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 209726. Exact: 21. Verstreken tijd: 464 ms.
