Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
alternative testing methods
Vertaling van "alternative testing methods" in Roemeens
metode de testare alternative
metode alternative de testare
metodelor alternative de testare
metodele alternative de testare
National authorities will be required, under the legislation, to assess the animal welfare implications of every experiment performed, with a view to promoting alternative testing methods and reducing levels of pain inflicted on animals.
Autoritățile naționale vor trebui să evalueze, pentru fiecare experiment, implicațiile privind bunăstarea animalelor, cu scopul de a promova metode de testare alternative și de a reduce nivelul de durere indus animalelor.
Whilst it remains the goal to ultimately end testing on non human primates this can not happen until we are in a position to ensure that research into life threatening and debilitating diseases can continue through alternative testing methods.
Deși obiectivul rămâne acela de a pune capăt testelor pe primate neumane, acest lucru nu poate fi realizat atâta timp cât nu se poate asigura că cercetarea în domeniul bolilor mortale și invalidante poate fi continuată prin metode de testare alternative.
It also promotes the reduction of animal testing by introducing mandatory data sharing obligations and encouraging the use of alternative testing methods.
De asemenea, acesta promovează reducerea testării pe animale, prin introducerea punerii în comun a datelor și încurajarea utilizării unor metode alternative de testare.
Better testing strategies and the use of novel alternative testing methods using computational modelling and non-animal methods, need to be used.
Trebuie utilizate strategii mai bune de testare și utilizarea unor noi metode alternative de testare prin modelare informatizată și metode fără testare pe animale.
For more than two decades, we have been a global leader in helping to develop alternative testing methods for product safety.
În decursul a peste două decenii am ocupat poziții de frunte la nivel mondial prin contribuția adusă la elaborarea metodelor alternative de testare în scopul confirmării securității produselor.
We've also been active in developing, validating and applying alternative testing methods, such as corrosivity assays and human tissue equivalent models, which have dramatically reduced the number of animals used in testing our products.
De asemenea, am fost activi în dezvoltarea, validarea și aplicarea metodelor alternative de testare, precum analizele de corosivitate și modelele echivalente cu țesuturi umane, care au redus în mod dramatic numărul de animale utilizate în testarea produselor noastre.
Implementation of this Regulation should, where possible, be based on the use of appropriate alternative testing methods.
Punerea în aplicare a prezentului regulament ar trebui să se bazeze, atunci când este posibil, pe utilizarea unor metode de testare alternative corespunzătoare.
This group works with European and Chinese groups in order to promote alternative testing methods.
Grupul BUAV colaboreaza cu alte companii importante din Europa si China cu scopul de a promova metode alternative de testare.
In order to facilitate the development of alternative testing methods, the scope of the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM) should be extended to include the co-ordination and promotion of alternatives to animal procedures.
Pentru a facilita elaborarea unor metode de testare alternative, domeniul de competență al Centrului European pentru Validarea Metodelor Alternative ar trebui extins pentru a include coordonarea și promovarea alternativelor la experimentele pe animale.
whereas, wherever possible and in consultation, in particular, with the European Centre for Alternative Testing Methods, the use of animals must be avoided by recourse to validated alternative procedures
întrucât, ori de câte ori este posibil și consultându-se în special cu Centrul european pentru metode de testare alternative, trebuie să se evite folosirea animalelor, recurgându-se la procedee alternative validate
There are all kinds of alternative testing methods and thousands of ingredients that can be safely used to make the same products without hurting animals.
Sunt atâtea alte metode alternative și mii de ingrediente care pot fi folosite în siguranță pentru fabricarea acelorași produse fără torturarea animalelor.
We are hopeful that alternative testing methods will be adopted worldwide and we will see an end to animal testing.
Sperăm că metodele alternative de testare vor fi adoptate în întreaga lume și că testarea pe animale va înceta.
L'Oréal has been committed to working alongside the Chinese authorities and scientists to have alternative testing methods recognized, and permit the cosmetic regulation to evolve towards a total and definite elimination of animal testing.
L'Oréal s-a angajat sa lucreze alaturi de autoritatile si oamenii de stiinta din China pentru ca metodele alternative de testare sa fie recunoscute si sa permita reglementarii din sfera produselor cosmetice sa evolueze catre o eliminare totala si definitiva a testelor pe animale.
Synoniemen voor alternative testing methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
