Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
amendment
Vertaling van "amendment" in Roemeens
actului adițional
modifice
In their official capacity, the delegates voted on the new amendment.
În calitatea lor oficială, delegații au votat noul amendament.
Oyster shell works well as a natural amendment for acid soils.
Scoica este un amendament natural foarte eficient pentru solurile acide.
Every amendment to the statute must be approved by a two-thirds majority vote.
Orice modificare a statutului trebuie aprobată cu votul a două treimi din membri.
The new amendment aims to nullify previous legislation on environmental issues.
Noua modificare urmărește să anuleze legislația anterioară privind problemele de mediu.
The amendment will materially alter the original agreement between parties.
Amendamentul va schimba în mod substanțial acordul inițial dintre părți.
Without a simple majority, the amendment could not move forward.
Fără o majoritate simplă, amendamentul nu a putut merge mai departe.
The oppositional party did not support the proposed law amendment in parliament.
Partidul de opoziție nu a susținut amendamentul la lege propus în parlament.
Despite support, the president decided to veto the amendment.
În ciuda sprijinului, președintele a hotărât să respingă amendamentul.
This amendment would do away with term limits for the current mayor entirely.
Acest amendament ar desființa în întregime limitele de mandat pentru actualul primar.
The enacted amendment addressed the concerns raised by environmental groups.
Amendamentul adoptat a ținut cont de îngrijorările exprimate de organizațiile de mediu.
The overwhelming majority of voters rejected the controversial amendment in the referendum.
O covârșitoare majoritate a alegătorilor a respins amendamentul controversat la referendum.
The enabling amendment empowered the board to make executive decisions swiftly.
Amendamentul de abilitare a dat consiliului puterea de a lua rapid decizii executive.
If they reject the amendment, the entire bill is a dead duck.
Dacă resping amendamentul, întregul proiect de lege e un caz pierdut.
Uitdrukkingen met amendment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
table an amendment v.
a propune un amendament
"The MP tabled an amendment to the bill."
constitutional amendment n.
amendament constituțional
"The new constitutional amendment guarantees equal voting rights for all citizens."
contract amendment n.
act adițional
"The contract amendment extended the project deadline by six months."
draft amendment n.
proiect de amendament
"The committee reviewed the draft amendment before the final vote."
subject to amendment adj.
supus modificărilor
"The contract is subject to amendment by both parties."
unconstitutional amendment n.
amendament neconstituțional
"The court ruled the new law as an unconstitutional amendment."
friendly amendment n.
amendament prietenos
"The committee accepted a friendly amendment to clarify the motion."
Synoniemen voor amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first amendment
4630
fifth amendment
1780
oral amendment
2530
second amendment
2460
proposed amendment
2340
Resultaten: 11276. Exact: 11276. Verstreken tijd: 38 ms.
