Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amount withheld
Vertaling van "amount withheld" in Roemeens
sumă reținută
sumei reținute
It may be replaced by an amount withheld from the final payment in order to constitute a guarantee until final acceptance of the services, supplies or works.
Garanția poate fi înlocuită cu o sumă reținută din plata finală pentru a constitui o garanție până la recepția finală a serviciilor, bunurilor și lucrărilor.
whereas any amount withheld with a view to attaining the aims of producer groups as laid down in Article 7 (1) (a) to (d) of Regulation (EEC) No 1696/71 (4) must accordingly be subject to a fair ceiling
întrucât orice sumă reținută în scopul atingerii obiectivelor grupărilor de producători în conformitate cu art. 7 alin. (1) lit. (a) - (d) din Regulamentul (CEE) nr. 1696/71, trebuie prin urmare supusă unui plafon corect
Whereas producer organizations should be relieved of certain tasks relating to the checking of crop declarations, since these are now carried out by specialized agencies; whereas the rules concerning the use of the amount withheld from production aid for the producer organizations should be reviewed
întrucât organizaţiile de producători trebuie să fie eliberate de anumite sarcini privind controlul declaraţiilor de cultură, acestea fiind executate de acum înainte de organisme specializate; întrucât trebuie să se revizuiască normele de utilizare a sumei reţinute din ajutorul la producţie destinat organizaţiilor de producători
Payment for the Member States concerned of the amount withheld in accordance with paragraph 2 shall be conditional upon receipt of the complete report and shall be made together with the second advance paid thereafter.
Plata către statele membre în cauză a sumei reţinute în conformitate cu alin. (2) este condiţionată de prezentarea raportului complet şi se efectuează o dată cu plata ulterioară a celui de-al doilea avans.
The undertaking corresponding to the security and any amount withheld in the event of irregularities or breaches shall remain fixed in euro.
Angajamentul corespunzător garanției și suma care este eventual reținută în caz de nereguli sau de neîndeplinire rămân stabilite în euro.
The instalment payments are convenient and sustainable: repayment is made in constant instalments, deducted directly from the payslip, with the amount withheld not exceeding a fifth of net salary.
Plata ratelor este practic sustenabilă întrucât prevede o rambursare de rate constante efectuate direct din salariul Dvs, reţinând sume nu mai mari de o cincime a salariului net.
As a cross-border commuter, you will normally pay taxes on your salary in Belgium, where you will probably see a provisional amount withheld from your salary by the Belgian tax authorities.
În mod normal, ca lucrător transfrontalier, veți plăti impozitul pe salariu în Belgia, unde autoritățile fiscale vă vor reține o sumă provizorie din salariu.
Calls furthermore on the Commission to provide comprehensive information enabling a comparison to be made between the costs incurred by Member States in collecting traditional own resources and the amount withheld to cover those collection costs
invită în continuare Comisia să furnizeze informații complete care să permită realizarea unei comparații între costurile suportate de statele membre pentru colectarea resurselor proprii tradiționale și sumele reținute pentru a acoperi aceste costuri de colectare
The annual Community financing for the work programmes of operators' organisations shall be provided up to the amount withheld in accordance with Article 110i(4) of Regulation (EC) No 1782/2003.
Finanțarea comunitară anuală a programelor de lucru ale organizațiilor de operatori se asigură în limitele valorii reținute în temeiul articolului 110i alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amount withheld in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
