After analyzing the data, the overall picture indicates growth in sales.
După analizarea datelor, imaginea de ansamblu arată o creștere a vânzărilor.
In statistics, correlation is essential for analyzing data connections.
În statistică, corelația este esențială pentru analizarea legăturilor dintre date.
The team cleverly adapted their strategy after analyzing the opponent's moves.
Echipa și-a adaptat cu inteligență strategia după ce a analizat mișcările adversarului.
The team's line of thinking shifted after analyzing the new evidence carefully.
Viziunea echipei s-a schimbat după ce a analizat cu atenție noile dovezi.
The plans were adjusted after analyzing the results of the intermediate step.
Planurile au fost ajustate după analizarea rezultatelor din etapa intermediară.
The coaching job requires analyzing performance and providing constructive feedback.
Jobul de coaching presupune analizarea performanței și oferirea unui feedback constructiv.
They assented to the merger after analyzing the benefits in detail.
Au fost de acord cu fuziunea după ce au analizat în detaliu avantajele.
He's great at analyzing numbers but often forgets about the big picture.
Este grozav la analizat cifre, dar uită adesea de imaginea de ansamblu.
The team will go about analyzing the data as soon as it arrives.
Echipa se va ocupa de analizarea datelor imediat ce acestea vor sosi.
Drawing parallel helps in analyzing and understanding complex issues clearly.
A trage paralele ajută la analizarea și înțelegerea clară a problemelor complexe.
Predicting natural disasters involves analyzing historical data and current signs.
Previzionarea dezastrelor naturale presupune analizarea datelor istorice și a semnelor actuale.
They decided to pivot their business model after analyzing customer feedback.
Au decis să-și reorienteze modelul de afaceri după ce au analizat feedbackul clienților.
Calculating the radius of gyration is essential for analyzing rotational inertia.
Calculul razei de girație este esențial pentru analizarea inerției la rotație.