Many ancient scripts, such as Safaitic and Sabaean, were frequently or typically written boustrophedonically, but in Greek it is found most commonly in archaic inscriptions, becoming less and less popular throughout the Hellenistic period.
Multe scrieri antice, cum ar fi Safaitica și Sabaeana, au fost adesea sau de obicei scrise boustrofedonic, dar în greacă se găsește cel mai frecvent pe inscripții preistorice si arhaice, devenind mai puțin populară pe toată perioada elenistică.
The Unicode Consortium provides a large, single character set that aims to include all the characters needed for any writing system in the world, including ancient scripts (such as Cuneiform, Gothic and Egyptian Hieroglyphs).
Consorțiul Unicode oferă un set mare de caractere simple, scopul fiind de a include toate caracterele necesare pentru orice sistem de scriere din lume, inclusiv scrieri antice(cum ar fi Cuneiform, Gotic si Hieroglife egiptene).
Linguistically, many ancient scripts remain difficult to fully interpret.
Din punct de vedere lingvistic, multe scrieri vechi rămân greu de interpretat pe deplin.
Ancient scripts were precursors to contemporary alphabets.
Scrierile antice au fost precursori ai alfabetelor contemporane.
As a linguist, she specializes in studying ancient scripts and dialects.
Ca lingvist, ea este specializată în studiul scrierilor și dialectelor vechi.
The historian worked hard to decipher the ancient scripts found in the tomb.
Istoricul a muncit din greu ca să descifreze textele antice găsite în mormânt.
The museum exhibit included a polyglot tablet inscribed with ancient scripts.
Expoziția muzeului includea o tăbliță poliglotă, inscripționată cu texte în scrieri străvechi.
Scholars value untranslated ancient scripts for studying original meanings.
Cercetătorii prețuiesc manuscrisele vechi, păstrate netraduse, pentru a studia sensurile originale.
Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.
Majoritatea scriiturilor antice folosesc regula rebusului, care utilizează imagini pentru a reprezenta cuvinte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.