We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
și împărtășirea cunoștințelor
Although everyone writes it in vacancy descriptions, by far not everyone ensures a relaxed atmosphere, unconditioned support, coaching and sharing knowledge.
Deși toți scriu asta în descrierea posturilor vacante, pe departe nu toți asigură o atmosferă degajată, susținere necondiționată, coaching și împărtășirea cunoștințelor.
Managing and sharing knowledge: continuously seeks to learn, share knowledge and innovate.
Gestionarea și împărtășirea cunoștințelor: încearcă în permanență să învețe, să împărtășească cunoștințe și să inoveze.
Teaching others and sharing knowledge is his cherished life goal.
A-i învăța pe alții și a împărtăși ceea ce știe este scopul lui de suflet în viață.
That's why we've put a focus on building community and sharing knowledge.
De aceea ne-am concentrat pe construirea comunității și a schimbului de cunoștințe.
Building solutions and sharing knowledge are two sides of the proverbial coin of "what makes me happy".
Construirea soluțiilor și diseminarea cunoștințelor sunt două fețe ale aceleiași monede - asta mă face fericită.
They became social beings, meeting and sharing knowledge and crafts, blending their similarities and differences.
Au devenit ființe sociale, întâlnindu-se și împărțind cunoștințe și meșteșuguri, îmbinând asemănările și diferențele.
Knowledge is power, and sharing knowledge is essential at this time of great turmoil and change.
Cunoasterea este putere, si schimbul de cunostinte este esential in aceste momente de mare confuzie si de schimbare.
Work will focus on technologies to support the process of acquiring and modelling, navigating and retrieving, representing and visualising, interpreting and sharing knowledge.
Activitatea se concentrează asupra tehnologiilor de susținere a procesului de dobândire și modelare a cunoștințelor, de explorare și extragere, de reprezentare și vizualizare, de interpretare și partajare a acestora.
Six practitioners gather for seven days to experiment with/ through a self-critical and reflexive symposium as a format of articulating and sharing knowledge, using their respective practices and contents as starting point.
Șase practicanți se adună timp de șapte zile pentru a experimenta un/ printr-un simpozion un format auto-critic și reflexiv de articulări și schimburi de cunoștințe folosind ca și punct de pornire conținuturi și practici cu care de obicei operează.
In some works more directly, in some works more subtle, but often the process itself and the procedure of understanding, gaining and sharing knowledge become dominant features.
În unele lucrări mai direct, în altele într-un mod mai subtil, dar adesea însuși procesul și procedura de înțelegere, dobândire și împărtășire a cunoașterii devin trăsături dominante.
Firstly, the Internet is an area of freedom, modernity and equal opportunities, where people communicate with each other, mix with and provide information to each other, exchanging ideas and sharing knowledge.
În primul rând, internetul este o zonă a libertăţii, a modernităţii şi a şanselor egale, unde oamenii comunică, interacţionează şi îşi transmit informaţii, schimbând idei şi împărtăşind cunoştinţe.
This handbook was developed in the sense of collaboration and sharing knowledge right from the beginning, as several co-authors joined together in a Book Sprint session.
Acest manual a fost dezvoltat în sensul colaborării și diseminării de cunoștințe chiar de la început, având în vedere că o parte dintre co-autori s-au strâns laolaltă într-o sesiune de Sprint de Carte.
Ma When they told me about the project in Curba de Cultura I was very excited because it seems to be a perfect combination of learning new things, discovering a new culture and sharing knowledge and having fun, and it is exactly what I was looking for.
Cand mi-au spus despre proiect in Curba de Cultura am fost incantata pentru ca parea a fi combinatia perfecta dintre a invata lucruri noi, a descoperi o cultura noua, a impartasi cunostinte si a te distra, iar asta era fix ceea ce cautam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.