We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
și să împărțim
If we pooled all our resources together, we could import enough to supply the entire country and then split the profits.
Dacă ne unim resursele financiare, am putea importa destul încât să vindem în toată țara și să împărțim profitul.
I can get someone from 50 squad to put up another 25 and then split that share.
Și mai pot vorbi cu cineva de la 50-Squad să mai pună $2,500 și să împărțim o acțiune.
He was made of wood, in the rain he would swell up and then split.
Era făcut din lemn... iar în ploaie se umfla și crăpa.
She would have started to emit a sulfuric scent and then split open with hundreds of babies.
Ar fi început să emită un miros sulfuric și apoi ar fi murit născând sute de copii.
They read the story together in their groups, and then split off to work on their own plot diagrams.
Ei au citit povestea împreună în grupurile lor și apoi s-au despărțit să lucreze la propriile diagrame.
You buy all together and then split the take in equal parts, right?
Cumpărăm împreună și apoi împarți în părți egale, da?
When my dad was in his prime, he drank half a pint of plum brandy and then split a log with one blow.
Când era tânăr, a băut o jumătate de litru de țuică și a rupt un buștean cu o singură lovitură.
We do not live like animals that meet for a short period of time to produce offspring and then split up.
Noi nu trăim ca animalele, care se întâlnesc pentru o perioadă scurtă de timp ca să producă urmaşi şi care apoi se despart.
Like the father did who flew in, made a bunch of promises, had his way with her, and then split?
Ca tatăl care a venit făcând o grămadă de promisiuni, a folosit-o și apoi a părăsit-o?
We recommend that you first adjust row heights and column sizes as much as possible, and then split and merge cells to create the layout you want.
Recomandăm să ajustaţi mai întâi înălţimea rândurilor şi dimensiunea coloanelor cât mai mult posibil, apoi să scindaţi şi să îmbinaţi celulele pentru a crea aspectul dorit.
With all due respect, gentlemen, it seems to me the easiest way to do this would be to attach a monetary figure to each of the assets and then split it down the middle, giving half to each.
Cu tot respectul, domnilor, mi se pare cel mai simplu mod de a face asta ar fi să atașăm câte o cifră monetară fiecărui bun și apoi să o împărțim la mijloc, dând jumătate fiecăruia.
You buy all together and then split the take in equal parts, right?
Cumparam împreuna și apoi imparti în parți egale, da?
An even worse scenario is that you were heads up against a player who actually won the pot for the best hand and then split the low hand pot with you.
Un scenariu si mai pesimist este acela in care jucati 1 contra 1 cu un jucator care castiga potul pentru cea mai buna mana si imparte in doua cu dumneavoastra potul pentru cea mai mica mana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.