But it would remain a quite isolated and anomalous fact.
Ar rămîne însă un fapt cu totul izolat şi anormal.
Don't throw away a lifetime of faith because of one anomalous incident.
Nu-ți lepăda credința de-o viață din cauza unui accident anormal.
This anomalous spike in sales contradicts the company's usual market trends.
Acest salt neobișnuit al vânzărilor contrazice tendințele obișnuite ale companiei pe piață.
The scientist observed anomalous results in the experiment, which puzzled the entire research team.
Cercetătorul a observat niște rezultate neobișnuite în experiment, care i-au derutat pe toți membrii echipei.
The engineer found an anomalous reading on the gauge that required immediate attention.
Inginerul a descoperit o valoare anormală pe manometru, care necesita intervenție imediată.
But I am detecting an anomalous energy signature emanating from within.
Dar detectez o semnătură anormală de energie emanând din interior.
I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body.
Detectez energie reziduală anormală în corpul său, până la nivel celular.
Our research into my anomalous longevity has only taken us so far.
Studiile noastre în longevitatea anormală ne-au dus atât de departe.
The markers on these bones are anomalous, even for an immigrant.
Marcatorii de pe aceste oase sunt anormali, chiar și pentru un imigrant.
I want to make sure there are no anomalous life-forms on board.
Vreau să mă asigur că nu există forme de viață anormale la bord.
Rodney, we just detected anomalous energy levels in the south pier lab.
Rodney, am detectat nivele anormale de energie în zona laboratorului sudic.
Exploration technique based on the detection of anomalous physical characteristics of a ground.
Tehnica de prospectare bazată pe detectarea caracteristicilor fizice anormale ale unui sol.
I've been noticing anomalous temperature variations in the waters surrounding the city.
Am observat o temperatură anormală a apei din jurul orașului.