Vertaling van "another important element" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But there is another important element that is present in almost any building, regardless of the number of floors - a ladder.
Dar există un alt element important, care este prezent în aproape orice clădire, indiferent de numărul de etaje - o scara.
Access to information is another important element in situations following a terrorist attack with high media coverage while the confidentiality of criminal investigations has to be respected.
Accesul la informații este un alt element important în situațiile ulterioare unui atac terorist cu o mare acoperire în mass-media, respectându-se totodată confidențialitatea anchetelor penale.
In addition to our individual and unique responses to alterations in perceived time and space, there is another important element in psycho-spiritual detoxification-personal history and emotional toxicity.
Pe langa reactiile noastre individuale si unice la modificarile de percepere a timpului si spatiului, exista un alt element important in detoxifierea psiho-spirituala - istoria personala si toxicitatea emotionala.
Setting up effective measures against identity theft and other identity-related offences constitutes another important element of an integrated approach against cybercrime.
Instituirea unor măsuri eficace împotriva furtului de identitate și a altor infracțiuni legate de identitate constituie un alt element important al unei abordări integrate împotriva criminalității informatice.
The number of the brokers is another important element when finding a brokerage company, because the more they are the less clients come per broker, and the brokers will have more time for the relationships with the clients.
Numarul brokerilor este un alt element important in alegerea societatii de servicii de investitii financiare, deoarece cu cat acest numar este mai mare, cu atat vor exista mai putini clienti pentru fiecare broker, iar brokerii vor avea mai mult timp la dispozitie pentru relatiile cu clientii.
The final consumption, another important element of use of GDP, has increased by 7.3 percent, compared with the similar period of the precedent year.
Consumul final, un alt element important de utilizări al produsului intern brut, a crescut cu 7,3% față de perioada respectivă a anului precedent.
The consequence of climate change for the Arctic will be another important element of our discussions at the summit.
Consecinţele pe care schimbările climatice le vor avea pentru Arctica vor fi un alt element important al discuţiilor noastre în cadrul reuniunii la nivel înalt.
The review of INOTLES partners' pedagogical provisions, needs and expertise constitutes another important element of this project.
Revizuirea prevederilor pedagogice, necesităților și expertizei partenerilor INOTLES constituie un alt element important al acestui proiect.
There is also another important element: this is not confined merely to Europe.
Mai există un alt element important: acest fapt nu se limitează doar la Europa.
The responsibilities of the Member States are another important element.
Responsabilităţile statelor membre sunt un alt element important.
We should not, of course, underestimate the issue of energy efficiency, which is another important element in our policy of guaranteeing energy security for the European Union.
Desigur, nu ar trebui să subestimăm problema eficienţei energetice, care constituie un alt element important al politicii noastre de garantare a securităţii energetice pentru Uniunea Europeană.
While I have no question that Kuan Yin's RAS (Reticular Activating System) was a factor in his mind-altering meditations that took place by the sea, there was another important element at play.
Deși sunt absolut sigur că SAR-ul (sistemul de activare reticular) lui Kuan Yin a fost un factor important în meditațiile sale de modificare a stării mentale ce au avut loc în apropierea mării, a mai existat un alt element important.
In what we are doing, there is also another important element: the European Parliament has become jointly responsible for European legislation.
În ceea ce facem noi mai există şi un alt element important: Parlamentul European a devenit parţial răspunzător pentru legislaţia europeană.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.