We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
... fiindcă
And I won't have to go back there anymore... because I gave them my "correct address."
Și nu mai trebuie să merg acolo... fiindcă le-am dat adresa corectă.
She doesn't have to worry about that anymore... because now you tell her what to do, right?
Nu mai trebuie să-și facă griji de asta... fiindcă acum tu îi spui ce are de făcut, nu?
And my sister Tina can't see her husband anymore... because he got a restraining order.
Iar sora mea cea mică, Tina, nu-l mai poate vedea pe sotul ei,... fiindcă lui i se interzice printr-un ordin judecătoresc.
Well, my apartment isn't there anymore... because I drank it.
You made me feel that maybe I didn't have to keep planning anymore... because it felt like I was actually living... and that for once I wouldn't have to work so hard at being happy.
Mai făcut să mă simt de parcă nu mai trebuie să'mi fac planuri... pentru că am simțit că trăiesc cu măcar odată nu trebuie să mă străduiesc să fiu fericit.
And I won't let him love me anymore... because I don't care.
și n-o sa-l mai las sa ma iubească pentru ca nu-mi mai pasa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.