Vertaling van "anyone... to" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't want anyone... to ever... mention that girl's name again in front of Joong Won.
Nu vreau ca cineva... mai pomenească numele acelei fete în fața lui Joong Won.
She could convince almost anyone... to do what she wanted them to.
No one would expect anyone... to make this climb in this weather.
Nimeni nu s-ar aștepta să escaladeze cineva muntele pe vremea asta.
I just didn't want anyone... to get in the way of my work.
Doar că n-am vrut ca nimeni să interfereze cu munca mea.
It doesn't help anyone... to get caught up in territorial squabbles, with all due respect.
Cu tot respectul, nu ar ajuta pe nimeni o ceartă privind responsabilitățile.
You've done as much as anyone... to eliminate drugs and crime from our city streets.
Ați făcut tot posibilul... să eliminați drogurile și violența de pe străzile orașului.
You can't ever get attached to anyone... to anyone or anything.
Grandpa says it's because they don't want anyone... to see which way their souls run.
Bunicul spune că nu vor să vedem unde se duc sufletele lor!
Don't you dare apologize to anyone... to me, mother... or even father.
Sa nu indraznesti sa-ți ceri scuze cuiva... mie, mamei... sau chiar tatei.
And then, after a lunch that will long have a place in my heartburn, I came out here and stared blindly at a book, waiting for someone anyone... to rescue me.
După care am servit un prânz ce o să-mi provoace arsuri și am venit aici să mă uit orbește la o carte, așteptând ca cineva, oricine, să mă salveze.
l didn't want... anyone... to get... hurt.
And when the lighthouse shines, you can hear his ghoulish moans as he cries out for someone... anyone... to guide him home and...
Și, când se aprinde farul, îi poți auzi tânguielile morbide în timp ce strigă după cineva - oricine - să-i arate drumul către casă - boo!
You've done as much as anyone... to eliminate drugs and crime from our city streets.
ați făcut tot posibilul... să eliminați drogurile și violenta de pe străzile orașului.