Vertaling van "are controlled through" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sunt controlate prin
But instead of using these for the emancipation of itself from bondage to nature, they are controlled through the body-mind by nature through the four senses: sight, hearing, taste, and smell.
Dar, în loc să le folosească pentru emanciparea sa de la robie la natură, ele sunt controlate prin corp-minte de către natură prin cele patru simțuri: vedere, auz, gust și miros.
Many of the functions in the XC90 are controlled through the large central touch screen.
Multe dintre funcțiile lui XC90 sunt controlate prin ecranul tactil central mare.
All operations are controlled through the Fuel Homebase - this is the core of the operation - it allows you to manage the fuel deliveries, links to the dispensers, payment terminals and CCTV solution and it provides you with the ability to change the pole-signs remotely.
Toate operatiunile sunt controlate prin Tokheim Homebase - acesta fiind centrul de operare - care va permite sa adminstrati livrarile de carburanti, legaturile la distribuitoare, terminale de plata si solutii CCTV si va asigura posibilitatea de a schimba preutirle la totem de la distanta.
Postoperatively a face oedema and ecchymosis occur; the facial mimicry will be partly precluded and the skin sensitivity will disappear in length of time. The pains decrease in intensity and are controlled through pain-killers.
Postoperator apare un edem al fetei, echimoze, iar mimica faciala va fi partial impiedicata, iar sensibilitatea pielii va disparea temporar; durerile au o intensitate redusa si se combat cu analgezice usoare.
Many of the functions in the XC90 are controlled through the large central touch screen.
Ecranul tactil central se află la baza modului în care controlezi multe dintre funcțiile lui XC90.
The camera can cooperate with Pan-Tilt devices that are controlled through the RS485 interface.
Camera poate coopera cu dispozitivele Pan-Tilt controlate prin intermediul interfeţei RS485.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.