Examples with "are functioning optimally" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a car reliably holds its course on braking, this means the transmission elements are functioning optimally.
Dacă un autovehicul îşi păstrează direcţia de deplasare atunci când frânează, aceasta înseamnă că elementele de transmisie funcţionează în mod optim.
They believe that when these glands are functioning optimally, the substances they produce (hormones and neurotransmitters) support the expansion of consciousness and allow access into parallel heavenly worlds which exist beyond the reality of the physical plane.
Ei au convingerea că atunci când aceste glande funcţionează optim, substanţele pe care le produc (hormonii şi neurotransmiţătorii) susţin expansiunea conştiinţei şi permit accesul la lumile paralele paradisiace care există dincolo de realitatea planului fizic.
Andere resultaten
YSlow gives web developers the opportunity to have their sites assessed based on 23 of those rules and suggests ways to improve the performance of sites that are not functioning optimally.
Oferă dezvoltatorilor modalități de a îmbunătăți performanța site-YSlow oferă dezvoltatorilor web posibilitatea de a avea site-urile lor evaluate pe baza a 23 din acele norme și sugerează modalități de îmbunătățire a performanței site-urilor care nu funcționează optim.
Hydration plays a vital role in keeping the adult body functioning optimally.
Hidratarea joacă un rol esențial în funcționarea optimă a organismului adult.
Modern use of this therapy helps you relax and combat the exhaustion that prevents you from functioning optimally.
Apelează la această terapie modernă de relaxare şi combate starea de epuizare care te împiedică să îţi desfăşori activitatea în parametri optimi.
In order to ensure that your home security system keeps functioning optimally, you'll need to schedule a regular CCTV maintenance checklist.
Pentru a vă asigura că sistemul dvs. de securitate la domiciliu funcționează în mod optim, va trebui să programați o listă regulată de întreținere a CCTV.
The pituitary gland, which is the master gland of the endocrine system, tells the thyroid to make more thyroid hormone, but sometimes the thyroid is not functioning optimally due to thyroid problems.
Glanda pituitara, care este glanda maestru al sistemului endocrin, spune tiroida pentru a face mai mult hormon tiroidian, dar, uneori, tiroida nu funcționează optim din cauza problemelor tiroidiene.
These guidelines provide advice and assistance to obtain a homogeneous and optimally functioning assembly of the superstructure and DAF chassis.
Acest ghid oferă sfaturi şi asistenţă pentru obţinerea unui ansamblu omogen şi care funcţionează optim al suprastructurii şi şasiului DAF.
Its main task is to create an optimally functioning system that will not only allow you to see the whole picture, but also if you want to optimize, refine or improve it to reduce costs.
Sarcina sa principală este să creeze un sistem care să funcționeze optim, care să vă permită nu numai să vedeți întreaga imagine, ci și, dacă doriți, să aveți posibilitatea de a vă optimiza, perfecționa sau îmbunătăți pentru a reduce costurile.
The lights are functioning well enough; no bulbs need changing right now.
Becurile funcționează încă destul de bine; nu e nevoie să le schimbăm acum.
Septic systems should be inspected annually to ensure they are functioning properly.
Sistemele septice ar trebui verificate în fiecare an pentru a fi siguri că funcționează corect.
We should remain here until we are functioning at our peak efficiency.
Ar trebui să rămânem aici până vom funcționa la eficiență maximă.
Several surveillance video cameras are functioning in the hotel area.
Pe teritoriul hotelului funcționează mai multe camere video de supraveghere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.