Income arising in the course of an entity's ordinary activities.
Venitul rezultat în decursul activităților curente ale unei entități.
The arising noise from the nearby factory disturbed the residents greatly.
Zgomotul apărut dinspre fabrica din apropiere i-a deranjat foarte tare pe locuitori.
There are arising concerns about the new policy's impact on workers.
Au apărut îngrijorări legate de impactul noii politici asupra angajaților.
Irish resident trustee taxable on income arising to the trust.
Administratorul trustului rezident în Irlanda face obiectul impozitului pe venitul generat de trust.
The arising conflict between the two departments was resolved quickly.
Conflictul apărut între cele două departamente a fost rezolvat rapid.
The arising issue needs immediate attention from the management team.
Problema apărută are nevoie de atenție imediată din partea echipei de management.
The software bug was someone's fault, arising during recent updates.
Bug-ul din software a fost din vina cuiva, apărut în urma actualizărilor recente.
Heaviness in the legs, arising in the late afternoon.
Greutatea în picioare, apărută în după-amiaza târzie.
The arising issue during the meeting was quickly addressed by the team.
Problema apărută în timpul ședinței a fost rezolvată rapid de echipă.
We documented all arising errors in the software during testing.
Am consemnat toate erorile apărute în software în timpul testării.
The arising risks involved in the new venture need thorough evaluation.
Riscurile apărute în legătură cu noua inițiativă trebuie evaluate temeinic.
The arising symptoms of the illness prompted an immediate doctor's visit.
Simptomele apărute ale bolii au determinat o vizită urgentă la medic.
Her kindness was merely human, arising naturally from empathy and care.
Bunătatea ei era omenească, izvorâtă firesc din empatie și grijă.