Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
around... to
Examples with "around... to" and their translation in Roemeens
That's why I keep you around... to remind me of how I used to feel.
De-asta te țin în preajmă... să-mi amintesc cum m-am simțit cândva.
No more turning this boy's head around... to prove what a big man you are.
Nu-i mai suci mințile puștiului... pentru a arăta ce tare ești tu.
He'll sneak around... to the outside cellar door so the... servants won't see him.
S-a ascuns... după ușa pivniței ca sa... nu-l vadă servitorii.
A bold hypothesis, which, if the grants committee could just see their way clear to letting me hire a boat, and sail around... to the islands...
O ipoteză îndrăzneață, pe care, dacă comisia ar vedea-o bine, m-ar lăsa să închiriez o barcă și să navighez, în jurul insulelor.
All right, now, that's... I drop you off at the small door and go around... to the wharf side.
E-n regulă, eu vă las în fața ușii mici și merg mai departe până la debarcader.
At the end of the day... it all comes back around... to family!
La sfârșitul zilei... totul se întoarce... la familie!
And sometimes you would see the man leaving his crutches and running around... to measure something and coming back and being with crutches!
Uneori mai vedeai omul care lasă cârjele și aleargă de ici-colo pentru a măsura ceva, apoi revenea și-și prelua cârjele înapoi!
All right, now, that's... I drop you off at that end, at that small door, and then I drive around... to the wharf side of the warehouse.
E-n regulă, eu... vă las în fața ușii mici și merg mai departe până la debarcader.
She has to understand that one day you and Pa Won't be around... to help me look after her.
Trebuie să înțeleagă că într-o zi și tu și tata nu veți mai fi aici... să mă ajutați să-i port de grijă.
You keep this thing around... to remind yourself of it?
ÎI păstrezi ca o amintire?
Only reason Philip is hangin' around... to make sure I spell his name right in my will.
Philip se învârte pe aici să fie sigur că nu-i greșesc numele-n testament.
that symbol of brotherly love, that centerpiece that all mankind gathers around... to share the cranberry sauce shaped like a can.
acest simbol al iubirii frăteSti, căcentrala că toată omenirea adună în jurul valorii de... pentru a permite accesul sos de afine ca o formă de CAN.
And, Damodar... make sure that he's no longer around... to give our young Empress any more good advice.
și, Damodar... Asigura-te să nu mai ne fie prin jur... să nu-i mai dea tinerei Impărătese sfaturi.
Synoniemen voor around... to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 467739. Exact: 18. Verstreken tijd: 692 ms.
