Vertaling van "as a pointer" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The weather vane acts as a pointer, showing wind direction on the roof.
Cocoșul de vânt de pe acoperiș funcționează ca un indicator, arătând direcția vântului.
Hence, the results are interpreted as a pointer towards the (at least partial) reversibility of the glycolytic switch and the associated changes in gene profile expression.
Prin urmare, rezultatele sunt interpretate ca un indicator către reversibilitatea (cel puțin parțială) a comutatorului glicolitic și modificările asociate în expresia profilului genic.
So, a class, being a reference type, is stored as a pointer, a reference to some other place in the heap, where the actual value is stored.
Deci, o clasă, fiind un tip de referință, este stocată ca un pointer, ca o referință la o altă locație în heap, unde este stocată în mod real valoarea.
The field with the information for connecting with the successor node in the simply linked list type structure; it is defined as a pointer to the structure of the node in order to retain the address of the next node in the simply linked list.
Campul cu informatia de legatura cu nodul succesor in cadrul structurii de tip lista simpla; se defineste sub forma de pointer catre structura nodului pentru a retine adresa nodului care urmeaza in cadrul listei simple.
Parliament's non-legislative resolution comes a few weeks before the European Commission publishes its draft legislation to regulate this area and can therefore be seen as a pointer to the way the EP would wish to shape that legislation.
Rezoluţia non-legislativă va fi adoptată cu câteva săptămâni înainte de publicarea de către Comisie a propunerii legislative de reglementare a acestui sector, fiind considerată drept un indiciu cu privire la punctele prioritare ale PE pe marginea acestui subiect.
As Mali demonstrates, the ruinous war against Libya in 2011 should be seen as a pointer for the future.
După cum demonstrează Mali, războiul dezastruos din 2011 împotriva Libiei ar trebui să fi văzut ca un indiciu al războailor din viitor.
Depending on how the meeting is configured, you can use annotation tools such as a pointer, text box, or highlighter when viewing a whiteboard or Microsoft PowerPoint presentation.
În funcșie de modul în care este configurată întâlnirea, aveși posibilitatea să utilizași instrumente de adnotare, cum ar fi un indicator, o casetă text sau un evidenșiator când vizualizași o tablă albă sau o prezentare Microsoft PowerPoint.
In 1984, Ottó Tolnai met Sheryl Sutton in New York and their meeting inspired a prose-poem that has not yet been finished, but which serves as a pointer for the creative work of the two dancers.
În 1984, Ottó Tolnai s-a întâlnit cu Sheryl Sutton la New York, iar din această întâlnire s-a născut un poem în proză încă neterminat, dar care le-a oferit celor doi dansatori un punct de sprijin în munca creativă.