Examples with "as though... as though" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It feels as though... as though my life has been a waste.
It's as though we'd never met... or as though you left months ago.
Ca și cum nu ne-am fi cunoscut niciodată, sau ca și cum tu ai fi fost plecată luni de zile.
It makes me feel as though I've got... Yes, it makes me feel as though I've got... a bit of wind.
De la aerul proaspăt și de la mișcare mă simt de parcă aș avea... Da, și eu mă simt de parcă aș avea...
"... though very frail,"Corporal Jones still managed to enjoy his porridge, "though he confided to me"it wasn't nearly as good as yours..."
"... though foarte fragil," "Caporalul Jones încă a reușit sa se bucure de terci lui," "deși el a mărturisit pentru mine" "nu a fost de aproape la fel de bun ca al tău..."
I feel as though I am part of something, something so thrilling, it's as though I can see the world changing before my eyes, and I can touch it, I can... make it happen.
Simt că fac parte din ceva, din ceva atât de palpitant, ca și cum am șansa să văd cum lumea se schimbă sub ochii mei, și că pot s-o ating, că pot... face să se întâmple ceva.
I feel as though I am part of something, something so thrilling, it's as though I can see the world changing before my eyes, and I can touch it, I can... make it happen.
Simt că fac parte din ceva, din ceva atât de palpitant, ca și cum am șansa să văd cum lumea se schimbă sub ochii mei, și că pot s-o ating, că pot... face să se întâmple ceva.
Though this is our first time meeting, I feel as though I know... every teeny-tiny little thing about you.
Chiar dacă asta e prima noastră întâlnire, am senzația că știu toate amănuntele despre tine.
But... probably, though, with a nice severance package, though.
Dar... cu beneficii frumoase de plecare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.