A suitable preparation can be determined using a bacterial culture assay.
Un preparat adecvat poate fi determinat folosind un test de cultură bacteriană.
Performance of this assay has not been established with neonatal specimens.
Performanţele acestui test nu au fost stabilite pentru pacienţii nou-născuţi...
She will assay the problem carefully before suggesting a solution to the group.
Va analiza cu atenție problema înainte să propună un răspuns grupului.
A validated analytical method should be used for the assay of test substance.
Pentru analiza substanței testate se folosește o metodă analitică validată.
Tadpoles exhibiting grossly visible malformations or injuries should be excluded from the assay.
Mormolocii care prezintă malformații sau leziuni vizibile macroscopic trebuie excluși de la testare.
This difference may have been due to the sensitivity of the assay used.
Această diferenţă se poate datora sensibilităţii metodei de testare utilizate.
Replicate the biochemical assay to confirm the protein behaves as expected.
Reia testul biochimic pentru a confirma că proteina se comportă așa cum era de așteptat.
The occasional loss of a plate does not necessarily invalidate the assay.
Pierderea ocazională a unei plăci nu invalidează în mod necesar testul.
If we were to assay her perceptual abilities, they would be crude.
Dacă i-am analiza abilitățile de percepție, ele ar fi brute.
A minimum of two independent runs of the assay should be conducted.
Ar trebui să se efectueze un minim de două serii de teste independente.
The protein C plasma activity was measured by chromogenic assay.
Activitatea plasmatică a proteinei C a fost determinată prin analiză cromogenică.
Products are marketed according to their colour strength as determined by the assay.
Produsele sunt comercializate în funcție de capacitatea de colorare, determinată prin analiză.
Identification and assay of all the toxicologically relevant constituents shall be carried out.
Se realizează identificarea și analiza tuturor componentelor relevante din punct de vedere toxicologic.