Trying to assess whether you are bad.
Approval authorities should therefore be able to assess whether those measures are sufficient.
În consecință, autoritățile de omologare ar trebui să poată evalua dacă aceste măsuri sunt suficiente.
We will assess whether these imbalances persist or whether they have been overcome.
Următorul bilanț aprofundat va stabili dacă aceste dezechilibre persistă.
All applications will be checked to assess whether they meet the formal criteria of eligibility.
Toate cererile vor fi analizate pentru a se stabili dacă sunt îndeplinite criteriile de eligibilitate oficiale.
I'm trying to assess whether his judgment may have been impaired.
Am încercat să evalueze dacă judecata lui să fi fost afectată.
This helps you assess whether work on your project is progressing as expected.
Acest lucru vă ajută să evalueze dacă lucrul la proiect progresează conform așteptărilor.
The process will assess whether you are capable of taking care of him.
Va fii evaluat dacă poți sa ai grija de el.
Therefore, it is difficult to assess whether all planned activities have been carried out.
Prin urmare, este dificil de evaluat dacă s-au desfășurat toate activitățile planificate.
We're trying to assess whether the candidate's profile fits the role in question.
Încercăm să evaluăm dacă profilul candidatului se potrivește cu rolul în cauză.
The paper does not seek to assess whether the actions taken and proposed have solved the problem.
El nu urmărește să evalueze dacă acțiunile întreprinse și propuse au rezolvat problema.
Someone to assess whether long-term survival there is even an option.
Cineva trebuie să evalueze dacă supraviețuirea pe termen lung, e cel puțin o opțiune.
We won't be able to assess whether or not she sustained any neurological damage until she regains consciousness.
Nu vom putea evalua dacă a suferit leziuni neurologice până nu-și recapătă cunoștința.
Who should assess whether their composition is balanced or not?
Cine ar trebui să evalueze dacă componența lor este echilibrată sau nu?