But I'm the assistant editor this year.
But I'm the assistant editor this year.
And I'm assistant editor, because apparently you worked very hard for this, so it should be all yours.
Și sunt redactor adjunct, fiindcă se pare că tu ai muncit din greu pentru asta, deci ar trebui să fie numai al tău.
You get the assistant editor's desk.
But you are also a very good editor, which is why I am promoting you to assistant editor.
Ești un reporter foarte bun, dar ești și un editor foarte bun, - și de-asta te promovez editor adjunct.
Seven years ago, I was assistant editor at the Wheeling Clarion, a happy man.
Acum șapte ani, eram editor adjunct la Wheeling Clarion în Virginia de Vest, eram un om fericit.
Junior researcher, cub reporter, assistant editor.
So, I'm thinking that Lorna can be assistant editor, help us come up with ideas of things to write about and people to write them.
Mă gândesc că Lorna poate fi redactor adjunct, va ajuta la găsirea ideilor de articole și pe cele care le vor scrie.
So, I'm thinking that Lorna can be assistant editor help us come up with ideas of things to write about and people to write them.
Mă gândesc că Lorna poate fi redactor adjunct, va ajuta la găsirea ideilor de articole și pe cele care le vor scrie.
I'm an assistant editor for a magazine called Dazzle.
Sunt editor asistent la o revistă numită Dazzle.
I mean, I'm an assistant editor at Frame.
Sunt editor asistent la Frame.
I was assistant editor of Indoor Living.
Am fost editor asistent de viață interioară.
Along with his writing Clarke briefly worked as assistant editor of Science Abstracts (1949) before devoting himself in 1951 to full-time writing.
În paralel cu activitatea de scriitor, Clarke a lucrat pentru scurt timp ca editor asistent la Science Abstracts (1949), înainte de a se dedica în întregime scrisului începând cu anul 1951.