give access to associated services such as those related to identity, location and presence service.
să acorde acces la servicii asociate, cum ar fi cele privind identitatea, locația și prezența
Recreational, cultural, sporting and associated services
Servicii recreative, culturale, sportive și servicii conexe
Google uses this information to evaluate the use of the website for us and to provide associated services for us.
Google utilizează aceste informații pentru a evalua utilizarea paginii de internet pentru noi și pentru ca astfel să ne presteze servicii conexe.
It also presented a series of policy proposals for a new regulatory framework for electronic communications infrastructure and associated services for public consultation.
Comisia a prezentat, de asemenea, o serie de propuneri pentru un nou cadru de reglementare privind infrastructura de comunicații electronice și serviciile asociate, în vederea unei consultări publice.
After having received the access data to the user account on the site, the user can use the associated services thereto.
Dupa primirea datelor de acces la contul de utilizator de pe site, utilizatorul are posibilitatea sa utilizeze serviciile asociate cu acesta.
A commercial distribution will have, thus, a tendency to release new versions more frequently, in order to better market updates and associated services.
O distribuție comercială va avea, astfel, o tendință să lanseze noi versiuni mai frecvent, pentru a îmbunătăți actualizările de pe piață și serviciile asociate.
The communication summarised the public consultation and set out certain key orientations for the preparation of a new framework for electronic communications infrastructure and associated services.
Comunicarea a cuprins un rezumat al consultării publice și a stabilit câteva orientări cheie privind pregătirea unui nou cadru pentru infrastructura de comunicații electronice și serviciile asociate.
to provide access to associated services such as identity, location and presence service.
să furnizeze acces la serviciile asociate precum serviciul de identificare, localizare şi prezenţă.
Further production associated services are also part of our portfolio, for example internal logistics, operation of the container washing plant and personnel support in the production process.
Serviciile asociate cu producţia ulterioară sunt de asemenea parte dintr-un portofoliu, de exemplu logistică internă, operarea unităţii de curăţare a recipientelor şi suport pentru personal în procesul de producţie.
In general, a number of industries and organisations are involved in designing, producing and providing parts of such systems and the associated services, including, for example
În general, o serie de industrii și organizații sunt implicate în proiectarea, producerea și furnizarea de componente ale acestor sisteme și de servicii asociate, inclusiv, de exemplu
means an agreement where a payment is made for the temporary use of a good (in particular a vehicle) owned by a non-financial company, usually accompanied by the provision of a number of associated services
înseamnă un acord în cazul în care se efectuează o plată pentru utilizarea temporară a unui bun (în special un vehicul) deținut de o întreprindere nefinanciară, de regulă însoțit de furnizarea unui număr de servicii conexe
Developing and providing new associated services by cooperating with carefully selected companies dealing with financial counseling and business management and intermediary companies, amongst others
Dezvoltarea și oferirea de noi servicii conexe extinse prin colaborarea cu societăți atent selectate de consultanță financiară și managementul afacerilor, societăți de mediere, etc
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.