Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
asynchronously
Vertaling van "asynchronously" in Roemeens
asincron
User actions are added to the queue to be processed by the backend asynchronously.
Acțiunile utilizatorilor sunt adăugate în coadă pentru a fi prelucrate asincron de backend.
When the plugin tries to execute asynchronously, you receive the following error message
Când plugin-ul încearcă să execute asincron, primiţi următorul mesaj de eroare
Communication within the platform can be achieved asynchronously via messaging or synchronously via text chat, audio chat or videoconference.
Comunicarea în cadrul platformei poate fi realizată asincron prin mesagerie sau sincron prin text chat, audiochat sau videoconferință.
The inability to clearly establish the developmental stage of an organism using the suite of morphological endpoints considered typical of any given stage indicates that the tissues are developing asynchronously through metamorphosis.
Incapacitatea de a stabili cu claritate stadiul de dezvoltare a unui organism utilizând setul de parametri morfologici considerați tipici pentru orice stadiu dat indică faptul că țesuturile se dezvoltă asincron prin metamorfoză.
The vertical and the horizontal components shall be sinusoidal in shape and shall be applied asynchronously, where the difference of their frequencies shall be between 1 per cent and 3 per cent.
Componenta verticală și componenta orizontală sunt sinusoidale și se aplică asincron, diferența dintre frecvențele acestora fiind cuprinsă între 1 % și 3 %.
The program's project/activity-based, collaborative learning model means candidate learning occurs synchronously, in mandatory virtual class sessions with 10 to 15 candidates in the learning cohort and the instructor, and asynchronously, outside of the scheduled virtual classes.
Modelul de învățare pe bază de proiect/ activitate bazat pe activități a programului înseamnă că învățarea candidatului are loc în mod sincron, în sesiuni obligatorii virtuale de clasă cu 10-15 candidați în cohorta de învățare și instructor și asincron, în afara claselor virtuale programate.
Interrupt requests help devices communicate asynchronously by pausing normal CPU operations.
Cererile de întrerupere ajută dispozitivele să comunice asincron, oprind temporar activitatea normală a procesorului.
AJAX also lets you work asynchronously, meaning your code continues to run while that part of your webpage is trying to reload (compared to synchronously which will block your code from running until that part of your webpage is done reloading).
De asemenea, AJAX îți permite să lucrezi asincron - codul continuă să ruleze în timp ce se încearcă reîncărcarea părții respective a paginii web (prin comparație cu modul sincron, care va bloca execuția codului până ce se încarcă partea respectivă a paginii web).
Opening QMake projects is now also done asynchronously, like the reparsing that is done when.pro or.pri files change.
Proiectele de deschidere QMake se fac acum, de asemenea, asincron, cum ar fi reparația care se efectuează când se schimbă fișierele.pro sau.pri.
For example, let's say that we have a function doAsync that receives two callbacks callback1 and callback2, it will asynchronously call both of them in an unknown order.
De exemplu, să presupunem că avem o funcţie doAsync care primeşte două callback-uri callback1 şi callback2, care vor fi apelate asincron într-o ordine necunoscută.
The two countries can either decide to connect together synchronously with the European system and install back-to-back stations on connections to the East, or connect asynchronously and need back-to-back stations on connections with the West.
Fie cele două țări decid să se conecteze împreună sincron cu sistemul european și instalează stații back-to-back pe granița de Est, fie se conectează asincron, și au nevoie de stații back-to-back pe granița de Vest.
Submit your form by reloading the page or asynchronously with AJAX.
Trimite-ți formularul prin reîncărcarea paginii sau cu AJAX asincron.
The expected meeting happens during "The Encounter" with a series of riffs that give the impression of a march, asynchronously alternated with the mysterious drums and the technical solos.
Întâlnirea este descrisă de "The Encounter" cu o serie de riff-uri cu spirit de marş, asincron alternate cu tobele misterioase şi solo-urile tehnice.
Synoniemen voor asynchronously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 19 ms.
