A registered organisation shall establish an audit programme that ensures that over a period of time, not exceeding three years, all activities in the organisation are subject to an audit in accordance with the requirements set out in Annex III.
O organizaţie înregistrată elaborează un program de audit care garantează că, în decursul unei perioade de maximum trei ani, toate activităţile organizaţiei fac obiectul unui audit în conformitate cu cerinţele stabilite în anexa III.
a fully planned audit programme is in place and has begun in accordance with Annex III so that at least the most significant environmental impacts have been covered
dispune de un program de audit complet planificat, a cărui punere în practică a debutat deja în conformitate cu anexa III, astfel încât să fie acoperite cel puțin impacturile cele mai semnificative asupra mediului
Our security audit programme puts you in the position to verify your level of security.
Auditul nostru de securitate vă permite verificarea nivelului dvs. de securitate.
have the full environmental management system and audit programme verified,
Based on the audit programme it has drawn up, the notified body shall, in accordance with its documented procedures
Pe baza programului de audit pe care l-a elaborat, în conformitate cu propriile proceduri documentate, organismul notificat
The organisation's audit programme, including any schedule, shall be based on the environmental importance of the activity concerned and the results of previous audits.
Programul de audit al organismului, inclusiv calendarul, trebuie să se bazeze pe importanța pentru mediu a activității în cauză și pe rezultatele auditurilor precedente.
strength and confidence in the internal audit programme, including the frequency of internal audits,
soliditatea programului de audit intern și încrederea în acest program, inclusiv frecvența auditurilor interne,
As well as improving your efficiency and profitability, our food supplier audit programme helps your organisation to
În plus faţă de îmbunătăţirea eficienţei şi a profitabilităţii companiei dumneavoastră, programul nostru de audit la furnizorul de produse alimentare vă ajută organizaţia să
the extent to which the audit programme, developed by the competent authority, for the reporting period was achieved
gradul de realizare a programului de audit dezvoltat de către autoritatea competentă pentru perioada de raportare
Good practice in designing an audit programme would be to audit the activities, products and services that cause, or have the potential to cause, the most significant environmental impacts more frequently than those of lower significance.
La elaborarea programului de audit, este preferabil să se verifice mai des activitățile, produsele și serviciile care au sau ar putea avea cel mai semnificativ impact asupra mediului.
The audit programme shall guarantee that the management of the organisation is provided with the information it needs to review the organisation's environmental performance and the effectiveness of the environmental management system, and be able to demonstrate that they are under control.
Programul de audit garantează faptul că echipei de conducere a organizației îi sunt puse la dispoziție informațiile necesare pentru a revizui performanța de mediu a organizației și eficacitatea sistemului de management de mediu, precum și pentru a demonstra că acestea se află sub control.
clearly define, for each audit identified in the audit programme, the objectives, criteria and scope of the audit, and draw up an audit plan that adequately addresses and takes account of the specific requirements for the devices, technologies and processes involved,
definește în mod clar, pentru fiecare audit identificat în programul de audit, obiectivele, criteriile și sfera de cuprindere a auditului și elaborează un plan de audit care abordează și ține seama în mod adecvat de cerințele specifice privind dispozitivele, tehnologiile și procesele implicate,
Scope of the audit programme