The auspicious timing of the merger ensured its smooth completion.
Momentul favorabil al fuziunii a asigurat finalizarea ei fără probleme.
The moment you chose to open my door was not auspicious.
Momentul în care ai ales să-mi deschizi ușa nu a fost favorabil.
Today when this auspicious moment came, you're hiding here.
Astăzi, când a venit momentul propice, tu te ascunzi aici.
Gentlemen, we bid you welcome to Calais on this most auspicious occasion.
Dlor, vă urăm bun-venit la Calais, cu această ocazie propice.
One of the main tasks of astrologers was designating an auspicious moment.
Una dintre sarcinile astrologilor era să creeze un moment prielnic.
You couldn't have returned in a more auspicious moment.
Nici că te puteai întoarce într-un moment mai prielnic.
A widows shadow even should not fall in auspicious occasions.
O văduva nu trebuie sa ia parte la ocazii favorabile.
I do wish we could enjoy it under more auspicious circumstances.
Eu doresc am putea bucura de ea în condiții mai favorabile.
If you fix the auspicious time, my father-in-law would approve it.
Dacă fixezi o dată favorabilă, tata-socru va aproba asta.
Today is auspicious, and it's perfectly safe.
Ziua de azi e favorabilă, și în perfectă siguranță.
You couldn't have returned in a more auspicious moment.
Nu puteai sa întors într-un moment mai favorabil.
I simply desired an auspicious location For us to begin a new adventure.
Am căutat un loc prielnic pentru a ne începe aventura.
As the auspicious hour arrived, Kong Ming fasted and bathed.
Așa cum timpul prielnic a sosit Kongming a postit și s-a îmbăiat.