We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am fost foarte clar când ți-am zis să nu semnezi nimic.
I won't authorize anything until you bring me something conclusive.
Nu autorizez nimic până nu-mi aduceți dovezi solide.
However, I can't authorize anything without clear evidence.
Nu pot autoriza nimic fără o dovadă concretă.
But if you ever authorize anything without my approval, you'll be on the next shuttle home.
Dar dacă vreodată autorizați ceva fără aprobarea mea vei merge direct acasă.
You have no authority to authorize anything on the reservation, and neither does the council without my approval.
N-aveți autoritate să autorizați nimic în rezervație, și nici consiliul fără aprobarea mea.
No, what I'm saying is, before we authorize anything, we need to evaluate if this is even a good idea.
Nu, spun că, înainte să autorizăm ceva, trebuie să evaluăm dacă e o idee bună.
When the system can properly and securely identify who is using it, after logging in, it will provide access to the personal data of the citizen and all the public services within one tool, and allow to authorize anything by signing digitally.
Când sistemul poate identifica corect și în siguranță cine îl folosește, după logare, va oferi acces la datele personale ale cetățeanului și la toate serviciile publice într-un singur instrument, și vă permite să autorizați orice prin semnătura digitală.
I didn't authorize anything like that.
N-ai nimic despre el.
No, what I'm saying is, before we authorize anything, we need to evaluate if this is even a good idea.
Nu, ceea ce vreau să spun este, înainte de a autoriza nimic, avem nevoie pentru a evalua dacă acest lucru este chiar o idee bună.
But if you ever authorize anything without my approval, you'll be on the next shuttle home.
Dar dacă îndrăznești să faci ceva fără aprobarea mea, te vei întoarce pe Pământ cu primul zbor.
What Jessica is saying is Pryzen didn't waste any time swooping in. No, what I'm saying is, before we authorize anything, we need to evaluate if this is even a good idea.
Ce Jessica spune este Pryzen nu a pierdut nici un moment picaj inch Nu, ceea ce vreau să spun este, înainte de a autoriza nimic, avem nevoie pentru a evalua dacă acest lucru este chiar o idee bună.
I can't authorize anything like that. It'd have to go through Corporate in Seattle.
Nu pot autoriza așa ceva, trebuie să aprobe șefii din Seattle.
I can't authorize anything like that.
Nu pot autoriza așa ceva, trebuie să aprobe șefii din Seattle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.