She cleaned the whole kitchen on automatic pilot after the exhausting party.
A curățat toată bucătăria pe pilot automat după petrecerea extenuantă.
By the third night shift, I was driving home on automatic pilot.
Like everything else in this scrap heap, the automatic pilot is kaput.
Maybe you were tired and some automatic pilot took over.
He signed the documents on automatic pilot, trusting his assistant completely.
A semnat documentele pe pilot automat, având încredere totală în asistenta lui.
His mind was on automatic pilot as he sorted through emails.
Mintea îi mergea pe pilot automat în timp ce sorta e-mailurile.
He answered all their questions on automatic pilot, barely listening to them.
Le-a răspuns la toate întrebările pe pilot automat, abia ascultându-i.
The athlete performed the drill on automatic pilot from muscle memory.
Sportivul a făcut exercițiul pe pilot automat, doar din memoria musculară.
She walked home in automatic pilot after a very tiring day.
S-a dus acasă pe pilot automat după o zi extrem de obositoare.
Most of her responses in the job interview were on automatic pilot.
Majoritatea răspunsurilor ei la interviu au venit pe pilot automat.
He drove to his old office on automatic pilot, then remembered he'd resigned.
A condus spre fostul birou pe pilot automat, apoi și-a amintit că demisionase.
I realized I'd been cooking dinner on automatic pilot, thinking about our argument.
Mi-am dat seama că găteam cina pe pilot automat, gândindu-mă la cearta noastră.
During the commute, I'm usually on automatic pilot, lost in my own thoughts.
La navetă sunt de obicei pe pilot automat, pierdut în gândurile mele.