Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
avoid creating
Vertaling van "avoid creating" in Roemeens
evita crearea unor
evite crearea
evităm crearea
evitarea creării
nu creați
evite apariția
evită crearea
eviți crearea
Apply the finishing product in the direction of the blades, in thin layers and well drawn to avoid creating extra thicknesses.
Aplicați produsul de finisare în direcția lamelor, în straturi subțiri și bine desenate pentru a evita crearea unor grosimi suplimentare.
These measures and procedures should be sufficiently dissuasive, but avoid creating barriers to legitimate trade and offer safeguards against their abuse.
Aceste măsuri şi proceduri trebuie să fie suficient de disuasive pentru a se evita crearea unor obstacole în calea comerţului legal şi a oferi protecţie împotriva folosirii lor abuzive.
They knew how to avoid creating tragedies for the people they loved.
Știau cum să evite crearea tragediilor pentru cei pe care-i îndrăgeau.
The EU should avoid creating an imbalance in competitiveness for EU producers of goods who would have to increase their operating costs by paying higher environmental taxes, thereby rendering themselves less competitive on the global stage.
UE trebuie să evite crearea unui dezechilibru în ceea ce privește competitivitatea pentru producătorii europeni, care ar trebui să își crească costurile de exploatare din cauza taxelor de mediu mai mari, devenind astfel mai puțin competitivi pe piața mondială.
We should also avoid creating legal uncertainty.
De asemenea, ar trebui să evităm crearea de incertitudini juridice.
We must avoid creating dual systems that would do more harm than good.
Trebuie să evităm crearea de sisteme duale, care ar face mai mult rău decât bine.
They have predicted the exact location of impact, but the government is refusing to release this information to the public to avoid creating an even greater sense of panic.
Au prezis cu exactitate locația impactului, dar guvernul refuza sa elibereze aceasta informație către public pentru a evita crearea unor sentimente și mai mari de panica.
The non-application of these agricultural components may be made subject to special conditions, in accordance with the same procedure, in order to avoid creating artificial trade flows.
Neaplicarea acestor componente agricole poate fi supusă, în conformitate cu aceeași procedură, unor condiții speciale pentru a se evita crearea unor fluxuri artificiale de schimburi comerciale.
Transitional measures are also justified by the need to avoid creating potential distortions of competition by treating existing authorisation holders differently from future applicants for authorisation.
Măsurile tranzitorii se justifică și prin necesitatea de a evita crearea unor denaturări potențiale ale concurenței prin tratarea în mod diferențiat a titularilor existenți ai autorizației față de viitorii solicitanți ai autorizației.
As regards pesticides, in particular those exported to developing countries, it is essential that information about appropriate storage conditions be provided and that suitable packaging and sizes of containers be used to avoid creating obsolete stocks.
În ceea ce privește pesticidele, în special cele exportate în țări în curs de dezvoltare, este esențial să se ofere informații privind condițiile de depozitare potrivite și să se folosească ambalaje adecvate și containere de mărime corespunzătoare, pentru a evita crearea unor stocuri perimate.
For reasons of consistency and to avoid creating loopholes, the rules concerning possible negotiations on participation rights in the event of transfer of the registered office should be the same as those applicable in the case of the formation of an SPE.
Din motive de coerență și pentru a evita crearea unor lacune, normele privind eventualele negocieri pe tema drepturilor de participare în cazul transferului sediului social ar trebui să fie identice cu cele aplicabile în cazul constituirii unei SPE.
It is therefore important to avoid creating additional obstacles to interoperability by, for example, altering these Class B systems or by introducing new systems.
În acest scop, este important să se evite crearea de obstacole suplimentare în calea interoperabilității, de exemplu prin modificarea acestor sisteme de clasă B sau prin introducerea de noi sisteme.
Application for support, and selection and implementation of all projects should be subject to Union law, in particular with regard to state aid, and should seek to avoid creating or adding to market distortions.
Solicitarea de asistență, precum și selectarea și punerea în aplicare a tuturor proiectelor ar trebui să facă obiectul legislației Uniunii, în special în ceea ce privește ajutoarele de stat, și ar trebui să urmărească să evite crearea sau adăugarea de denaturări pe piață.
Synoniemen voor avoid creating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 42 ms.
