If you want it all out at once, hook to the axle.
Dacă vreți s-o scoateți din prima, prindeți-l de osie.
How to make a simple repair of the axle crane, shown here.
Cum se face o reparație simplă a macaralei de osie, prezentată aici.
An axle failure stopped the bus suddenly on the highway.
O defecțiune la punte a oprit brusc autobuzul pe autostradă.
A bent axle caused the wheels to wobble dangerously during the drive.
O punte îndoită a făcut ca roțile să joace periculos în timpul mersului.
Wheels broke off, and the metal axle did that.
Roțile s-au rupt și axa metalică... A făcut asta.
The rotating levellers are attached with rubber suspension on a triangular axle.
Nivelatoarele rotative sunt atașate cu o suspensie din cauciuc pe o axă triunghiulară.
During the inspection, the technician detected a slight bend in the axle.
În timpul inspecției, tehnicianul a observat o ușoară îndoire la punte.
He fixed the travel trailer's broken axle before heading out on the road.
I-a reparat puntea ruptă a rulotei înainte să pornească la drum.
The mechanic replaced the broken axle to fix the car's wheel alignment.
Mecanicul a înlocuit puntea ruptă ca să rezolve problema geometriei roților mașinii.
Regular checks of the axle ensure the vehicle operates safely on all trips.
Verificarea periodică a punții asigură că vehiculul circulă în siguranță la fiecare drum.
Engineers designed the axle to withstand high torque and rough terrain.
Inginerii au proiectat puntea astfel încât să reziste la cuplu mare și teren accidentat.
A cracked axle tube required immediate replacement to avoid accidents.
O fisură în tubul punții a impus înlocuirea imediată, pentru a evita accidentele.
The axle heads are mounted using friction welding for precise tracking.
Capetele axelor sunt montate folosind sudura prin frecare pentru o rulare precisă.